Christine Guldbrandsen — The Pretty One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pretty One" van Christine Guldbrandsen.
Songteksten
The sky came down
It fell on to the ground
Without a sound
The blue undone
Shattered beauty lay
All around
But in my dream
I picked her up
I held her in my hand
Like a butterfly
And would she fly again
I waited till she flew
I waited till she flew
I waited till she flew
I’ll light another candle now
To remember you by
The lift my eyes to see those wings
Repaint the sky
Although I am the pretty one
It isn’t how I feel
For if our hearts were meant to part
Still hard to face the ordeal
A voice unheard
My ruby heart
And silver hair
Can feel the words
Talk to me, you say
If you still hear
And in my dream
I waited till she flew
I waited till she flew
I waited till she flew
I’ll light another candle now
To remember you by
The lift my eyes to see those wings
Repaint the sky
Although I am the pretty one
It isn’t how I feel
For if our hearts were meant to part
Still hard to face the ordeal
I’ll light another candle now
To remember you by
The lift my eyes to see those wings
Repaint the sky
Although I am the pretty one
It isn’t how I feel
For if our hearts were meant to part
Still hard to face the ordeal
The ordeal
The ordeal
The ordeal
The ordeal
Songtekstvertaling
De hemel kwam naar beneden
Het viel op de grond.
Zonder geluid
De blauwe undon
Verbrijzelde schoonheid lag
Rondom
Maar in mijn droom
Ik heb haar opgehaald.
Ik hield haar in mijn hand
Als een vlinder
En zou ze weer vliegen
Ik wachtte tot ze vloog.
Ik wachtte tot ze vloog.
Ik wachtte tot ze vloog.
Ik steek nu nog een kaars aan.
Om je te herinneren door
The lift my eyes to see those wings
De hemel opnieuw schilderen
Hoewel ik de mooie ben.
Zo voel ik me niet.
Want als onze harten bestemd waren om uit elkaar te gaan
Nog steeds moeilijk om de beproeving onder ogen te zien
Een ongehoorde stem
Mijn robijn hart
En zilver haar
Kan de woorden voelen
Praat tegen me, zeg je.
Als je nog steeds
En in mijn droom
Ik wachtte tot ze vloog.
Ik wachtte tot ze vloog.
Ik wachtte tot ze vloog.
Ik steek nu nog een kaars aan.
Om je te herinneren door
The lift my eyes to see those wings
De hemel opnieuw schilderen
Hoewel ik de mooie ben.
Zo voel ik me niet.
Want als onze harten bestemd waren om uit elkaar te gaan
Nog steeds moeilijk om de beproeving onder ogen te zien
Ik steek nu nog een kaars aan.
Om je te herinneren door
The lift my eyes to see those wings
De hemel opnieuw schilderen
Hoewel ik de mooie ben.
Zo voel ik me niet.
Want als onze harten bestemd waren om uit elkaar te gaan
Nog steeds moeilijk om de beproeving onder ogen te zien
Beproeving
Beproeving
Beproeving
Beproeving