Christine Fellows — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Christine Fellows.
Songteksten
Hazard lights at rush hour
Blinking back those years
And wonder how you got here
The silver pass, so close
These souvenirs betray you
Absent warnings nailed to hydro poles
Crosswords hidden in the landscape
This place you almost call home
Could you bring me back a cardinal
From Kentucky or that blue-eyed dove
That followed you from Texas
This time, they might be enough
Travel time follows the stop clock
In the dashboard. Stop the car
If you can’t bridge the distance
Then tell me who can
These souvenirs will weigh upon you
‘Til you find something for everyone
Could you bring me back a cardinal
From Kentucky or that blue-eyed dove
That followed you from Texas
This time, they might be enough
Could you bring me back a coin rubbed smooth
And run over by a passing truck?
Could you call me when you’re overhead
So I can run out to the front lawn and wave you on?
Songtekstvertaling
Gevarenlichten tijdens spitsuur
Die jaren terug knipperen
En ik vraag me af hoe je hier bent gekomen.
De zilveren pas, zo dichtbij
Deze souvenirs verraden je.
Geen waarschuwingen genageld aan hydro palen
Kruiswoordpuzzels verborgen in het landschap
Deze plek die je bijna thuis noemt
Kunt u een kardinaal voor me halen?
Uit Kentucky of die blauwogige duif
Die je volgde vanuit Texas
Deze keer zijn ze misschien genoeg.
Reistijd volgt de stopklok
In het dashboard. Stop de auto.
Als je de afstand niet kunt overbruggen
Vertel me dan wie dat kan.
Deze souvenirs zullen zwaar op je wegen.
Tot je iets voor iedereen vindt.
Kunt u een kardinaal voor me halen?
Uit Kentucky of die blauwogige duif
Die je volgde vanuit Texas
Deze keer zijn ze misschien genoeg.
Kun je me een gladde munt brengen?
En overreden door een passerende truck?
Kun je me bellen als je boven bent?
Zodat ik naar de voortuin kan rennen en met je kan zwaaien?