Christine Fellows — Saturday Night On The Utopia Parkway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night On The Utopia Parkway" van Christine Fellows.
Songteksten
Night. There’s a lantern in your window
If we could come in closer we would see you in your housecoat
What a sight
Grains of sawdust mist the air
Like your kitchen is a movie set and you’re the heroine in there
In your place
A renaissance collage
Next to the plastic lobsters
A reverent homage
Then you might
Write another bashful letter
To a Russian ballerina
All the way in New York City
It’s Saturday Night
On Utopia Parkway
I pray that you might
Think of something you’ll love to love
Tonight
My dear Mary Baker Eddy
I pray for Brother Robert
And those boots of lead again
Despite all I know I can’t contain
I’ll gather all the parts I need and hope that we remain
Whitewash over me until
Pure Varathane runs through my veins
And I’ll at last be still
Right when the arrow leaves the bow
It erases all uncertainty and love I’ll never know
It’s Saturday Night
On Utopia Parkway
I pray that I might
Make you something you’ll love to love
Songtekstvertaling
Nacht. Er zit een lantaarn in je raam.
Als we dichterbij konden komen, zouden we je in je kamerjas zien.
Wat een gezicht.
Korrels van zaagsel nevels de lucht
Alsof je keuken een filmset is en jij de heldin bent.
In uw plaats
Een renaissance collage
Naast de plastic kreeften
Een eerbiedwaardig eerbetoon.
Dan zou je
Schrijf nog een verlegen brief.
Aan een Russische ballerina.
Helemaal in New York City
Het is zaterdagavond.
Op Utopia Parkway
Ik bid dat je
Bedenk iets waar je van houdt
Vanavond
Mijn beste Mary Baker Eddy
Ik bid voor broeder Robert.
En die laarzen van lood weer
Ondanks alles wat ik weet kan ik het niet beheersen
Ik verzamel alle onderdelen die ik nodig heb en hoop dat we blijven
Witwash over me heen tot
Pure Varathaan stroomt door mijn aderen
En Ik zal eindelijk stil zijn
Precies wanneer de pijl de boog verlaat
Het wist alle onzekerheid en liefde Ik zal het nooit weten
Het is zaterdagavond.
Op Utopia Parkway
Ik bid dat ik
Ik maak iets waar je van houdt