Christine Fellows — Roadkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadkill" van Christine Fellows.
Songteksten
Be sure to cover my eyes when we round that corner
Where we stood just inside the lines one long goodbye ago
One backward glance. bloody roadkill calling
I can’t resist. I never could
And now just look around
There is no sign of us anywhere
There never was
Drove around with you all night. Angry hamsters spinning in our cages
Still angriest the backseat driver, softly:
«Can't you drive a little faster?»
Then daring us to come what may
And now just look around
There is no sign of us anywhere
There never was
Be sure to cover my eyes when we round that corner
Songtekstvertaling
Bedek m ' n ogen als we om die hoek zijn.
Waar we net binnen de linies stonden lang geleden
Eén blik achteruit. verdomde roadkill oproep
Ik kan het niet weerstaan. Dat zou ik nooit kunnen.
En kijk nu eens om je heen.
We zijn nergens te bekennen.
Dat is er nooit geweest.
Ik heb de hele nacht met je rondgereden. Boze hamsters die in onze kooien ronddraaien
Nog steeds boos de achterbank bestuurder, zachtjes:
Kun je niet wat sneller rijden?»
Dan ons uitdagen om te komen wat kan
En kijk nu eens om je heen.
We zijn nergens te bekennen.
Dat is er nooit geweest.
Bedek m ' n ogen als we om die hoek zijn.