Christine Dente — Take It From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It From Here" van Christine Dente.
Songteksten
I’ve been driving all night long
Trying to find a simple song
To cut through the dark
Lighten up the heart of a world gone wrong
One too many reckless days
Took a toll we couldn’t pay
Now we’re so lost
We never thought we’d end up this way
But we took off down the back roads
And we tried to go alone
Took the wheel in our own hands
But we couldn’t make it home
Would You take it from here?
Cause we’ve carried on as long as we can
And You’ve made it so clear
We can’t make it on our own
Could You take it from here?
So it goes the old refrain
We know we don’t have what it takes
And it cuts to the heart
Lightens up the dark of the world we’ve made
No more trying to water
Seeds You haven’t sown
No more trying to buy the time
We could never own
So would You take it from here?
Cause we’ve carried on as long as we can
And You’ve made it so clear
We can’t make it on our own
Could You take it from here?
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gereden.
Proberen een eenvoudig lied te vinden
Om door het donker te snijden
Verlicht het hart van een verkeerd afgelopen wereld
Eén te veel roekeloze dagen
We hebben een tol geëist die we niet konden betalen.
Nu zijn we zo verloren.
We hadden nooit gedacht dat we zo zouden eindigen.
Maar we zijn via de achterwegen vertrokken.
En we probeerden alleen te gaan.
Nam het stuur in eigen handen
Maar we konden niet thuis komen.
Neem jij het over?
Want we gaan zo lang mogelijk door.
En je hebt het zo duidelijk gemaakt.
We redden het niet alleen.
Kun je het vanaf hier overnemen?
Zo gaat het oude refrein
We weten dat we niet hebben wat nodig is.
En het snijdt in het hart
Verlicht het duister van de wereld die we gemaakt hebben
Geen water meer.
Zaden die je nog niet gezaaid hebt
Niet meer proberen tijd te winnen.
We konden nooit bezitten
Neem jij het nu over?
Want we gaan zo lang mogelijk door.
En je hebt het zo duidelijk gemaakt.
We redden het niet alleen.
Kun je het vanaf hier overnemen?