Christine Dente — Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van Christine Dente.
Songteksten
We had sandwiches and apple juice
On that sweet afternoon in the summer
And you only wanted me to play
You had no time to waste in the summer
So you only ate half
I had to laugh
There will always be time for scolding
You’re only getting older
So I’m holding my tongue, keeping my peace
It runs deep and wide
I’m wading right in, playing your games
And I’m running the full length of summer by your side
Making funny mirror faces
I caught you looking at me
Looking at your hair but you don’t care
It’s only there for me to measure
How short the days are long
How fast the days of slow go away
So I’m wading right in, playing your games
And I’m running the full length of summer
Running the full length of summer
Running the full length of summer by your side
How short the days are long
How fast the days of slow go away
So I’m holding my tongue, keeping my peace
It runs deep and wide
And I’m wading right in, and playing your games
And I’m running the full length of summer
Running the full length of summer
Running the full length of summer by your side
How short the days are long
How fast the days of slow go away
I know in the summer
I’m wading right in, and I’m playing in the summer
Oh, my love here I am standing by in the summer
How short the days are long
How fast the days of slow go away
Songtekstvertaling
We hadden broodjes en appelsap.
Op die heerlijke middag in de zomer
En je wilde alleen dat ik speelde.
Je had geen tijd te verliezen in de zomer.
Dus je At maar de helft.
Ik moest lachen.
Er zal altijd tijd zijn om te schelden.
Je wordt alleen maar ouder.
Dus ik hou mijn mond, houd mijn vrede
Het loopt diep en breed
Ik kom binnen, speel je spelletjes.
En ik loop de hele zomer aan je zijde
Grappige spiegelgezichten maken
Ik betrapte je toen je naar me keek.
Naar je haar kijken, maar het kan je niet schelen.
Het is er alleen voor mij om te meten
Hoe kort zijn de dagen lang
Hoe snel gaan de dagen van langzaam weg
Dus ik kom binnen, speel je spelletjes.
En ik loop de hele zomer door.
De volledige lengte van de zomer draaien
De hele zomer aan je zijde lopen
Hoe kort zijn de dagen lang
Hoe snel gaan de dagen van langzaam weg
Dus ik hou mijn mond, houd mijn vrede
Het loopt diep en breed
En ik kom binnen en speel jouw spelletjes.
En ik loop de hele zomer door.
De volledige lengte van de zomer draaien
De hele zomer aan je zijde lopen
Hoe kort zijn de dagen lang
Hoe snel gaan de dagen van langzaam weg
Ik weet het in de zomer
Ik kom er zo aan, en ik speel in de zomer
Oh, mijn liefste hier sta ik klaar in de zomer
Hoe kort zijn de dagen lang
Hoe snel gaan de dagen van langzaam weg