Christine Cochran — Burbank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burbank" van Christine Cochran.
Songteksten
Well, the rent’s no cheaper in Burbank
I think somebody lied
And they keep saying L.A. is over with
It’s like someone had died
But the rich and fortunate
Like plastic surgeons, they all seem to thrive
I’m just skating on the boardwalk today
Thinking, hey, how strange I’m alive
There’s a lady getting arrested
She’s walking topless on the beach
There’s an old blind man
With his banjo in hand
Tip jar is well within reach
But the lost and restless
They get nervous when the cops pass by
I watch the old men play chess
Hey, hey, we all get by
But the lost and restless
They get nervous when the cops pass by
I’m just here on the pier today
Thinkin' hey, I’d like to do more
More than survive
There’s a part of me gone missing
It left so long ago, some town I’d lived in
Some childhood nightmare
Where it went ain’t nobody knows
But the voices of angels
They will lift me when it’s my time to fly
I’m just here in the California sun
Thinking, hey, hey, I guess, I’ll try
Songtekstvertaling
De huur is niet goedkoper in Burbank.
Ik denk dat iemand gelogen heeft.
En ze blijven zeggen dat L. A. voorbij is met
Het is alsof er iemand gestorven is.
Maar de rijken en fortuinlijken
Zoals plastisch chirurgen, lijken ze allemaal te gedijen.
Ik schaats vandaag op de promenade.
Ik dacht, Hé, hoe vreemd Ik leef
Er wordt een dame gearresteerd.
Ze loopt topless op het strand.
Er is een oude blinde man.
Met zijn banjo in de hand
Tip pot is goed binnen handbereik
Maar de verloren en rusteloze
Ze worden nerveus als de politie langskomt.
Ik zie de oude mannen Schaken.
Hé, hé, we redden het allemaal
Maar de verloren en rusteloze
Ze worden nerveus als de politie langskomt.
Ik ben hier vandaag op de pier.
Ik wil meer doen.
Meer dan overleven
Er is een deel van mij verdwenen.
Het is zo lang geleden vertrokken, in een stad waar ik woonde.
Een nachtmerrie uit de kindertijd.
Niemand weet waar het is.
Maar de stemmen van engelen
Ze zullen me optillen als het mijn tijd is om te vliegen.
Ik ben hier in de Californische zon.
Ik denk dat ik het zal proberen.