Christine Authier — La valse blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La valse blanche" van Christine Authier.
Songteksten
C’est une valse blanche qui tourne autour de moi
Comme la neige qui poudroie
C’est comme une avalanche ce grand manque de toi
Je n’aime pas les planches, je n’aime pas les croix
Je n’aime pas vivre sans toi
Tu dors sous les pervenches et tout au fond de moi
Il y a tous ces dimanches où tu ne reviens pas
Où la maison chante sans toi
On rit dessous les branches, mais le cœur n’y est pas
Il y a tes enfants qui flanchent, qui baissent un peu les bras
Quand on ne les regarde pas
Et des mères qui se penchent sur plus petit que moi
Pour leur parler de toi
Il y a une femme blanche qui marche à petit pas
Je crois bien qu’elle s’en va vers toi
On la tient par la manche pour qu’elle ne tombe pas
Je n’aime pas les planches, je n’aime pas les croix
Je n’aime pas vivre sans toi
Tu dors sous les pervenches et tout au fond de moi
Voilà la valse blanche qui tournera pour toi
Tant que j’aurai un peu de voix
Puis par un beau dimanche, on se retrouvera
Songtekstvertaling
Het is een witte wals die om mij draait.
Zoals de poederachtige sneeuw
Het is als een lawine, zo ' n groot gebrek aan jou.
Ik hou niet van planken, ik hou niet van Kruisen.
Ik hou er niet van om zonder jou te leven.
Je slaapt onder de periwinkles en over me heen.
Er zijn al die zondagen waar je niet meer terugkomt.
Waar het huis zingt zonder jou
We lachen onder de takken, maar het hart is er niet.
Daar zijn je kinderen die hun armen een beetje laten zakken.
Als je niet naar ze kijkt
En moeders die op kleinere dan mij leunen
Om ze over jou te vertellen.
Er loopt een blanke vrouw langs.
Ik denk dat ze op weg is naar jou.
We houden het bij de mouw zodat het niet valt
Ik hou niet van planken, ik hou niet van Kruisen.
Ik hou er niet van om zonder jou te leven.
Je slaapt onder de periwinkles en over me heen.
Hier is de witte wals die voor jou zal veranderen.
Zolang ik maar een stemmetje heb.
Dan ontmoeten we elkaar op een mooie zondag.