Christine Anu — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Christine Anu.
Songteksten
Old photograph on the wall
Making the ast come alive
You’ve got this truth I can tell
From your iron gaze
From your cold stare
It’s taking me back
Who’s clothes are you wearing
I can see they’re from the mission world
Why aren’t you smiling
Did you know I’d be staring back
Right into your eyes
You’re with me every step I take
You’re like the roots in the ground
Passing love to our family
You’re the knowledge
Youre the strength
That I’ve found
Every morning I wake up There’s a reminder on the wall
White clothes, black skin
Cold pose eyes straight ahead
You’re longing for another day
That’s where it begins
You’re with me every step I take
You’re like the roots in the ground
Passing love to our family
You’re the knowledge
Youre the strength
That I’ve found
You’re with me every step I take
You’re like the roots in the ground
Passing love to our family
You’re the knowledge
Your the strength of the youth
You’re the old, you’re the new
You’re the past, you’re the present
You’re my brother, you’re my sister
You’re the future
Songtekstvertaling
Oude foto op de muur
De ast tot leven brengen
Je hebt de waarheid die ik kan vertellen.
Van je ijzeren blik
Van je koude blik
Het brengt me terug.
Wiens kleren draag je?
Ik zie dat ze uit de missiewereld komen.
Waarom lach je niet?
Wist je dat ik terug zou staren?
Recht in je ogen
Je bent bij me elke stap die ik neem
Je bent als de wortels in de grond
Liefde doorgeven aan onze familie
Jij bent de kennis.
Je bent de kracht
Die ik heb gevonden
Elke ochtend als ik wakker word, hangt er een herinnering aan de muur.
Witte kleren, zwarte huid
Koude pose ogen recht vooruit
Je verlangt naar een andere dag.
Daar begint het.
Je bent bij me elke stap die ik neem
Je bent als de wortels in de grond
Liefde doorgeven aan onze familie
Jij bent de kennis.
Je bent de kracht
Die ik heb gevonden
Je bent bij me elke stap die ik neem
Je bent als de wortels in de grond
Liefde doorgeven aan onze familie
Jij bent de kennis.
De kracht van de jeugd
Jij bent de oude, jij bent de nieuwe
Je bent het verleden, je bent het heden.
Je bent mijn broer, je bent mijn zus.
Jij bent de toekomst.