Christina y Los Subterraneos — Yo No Soy Tu Ángel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Soy Tu Ángel" van Christina y Los Subterraneos.
Songteksten
Voy a darle de comer al gato
Voy a ver si hay cartas en el buzón
Y es que ya se aburren hasta mis zapatos
Ya sólo me calienta el camisón
Mientras yo tocaba la guitarra
Él jugaba solo al ajedrez
Apuntando quien iba ganando en su pizarra
Y felicitándose cada vez
Que me parta un rayo
Si me quedo aquí
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Dice que se traga mi veneno
Dice que soy demasiado cruel
Dice que comprende todo porque es bueno
Y coge el trozo grande del pastel
Yo no he sido amiga de Andy Warhol
Y tampoco leo a Shakespeare en inglés
Pero pego algún que otro puñetazo
Que vuelve la cara del revés
Que me parta un rayo
Olvídate de mí
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Esta noche me voy de paseo
Con mis zapatitos de tacón
A ver si me busco un buen jaleo
Que me desempolve la pasión
Que nos parta un rayo
Y que te parta más a ti
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Songtekstvertaling
Ik ga de kat voeren.
Ik kijk of er brieven in de brievenbus zitten.
Ze vervelen zich zelfs mijn schoenen.
Het verwarmt mijn nachtjapon.
Terwijl ik gitaar speelde
Hij schaakte alleen.
Hij wees erop wie er won in zijn bestuur.
En elke keer feliciteren
Breek me een bliksemschicht
Als ik hier blijf
Ik ben je engel niet.
Ik ben je engel niet.
Ik ben je engel niet.
Hij zegt dat hij mijn GIF slikt.
Hij zegt dat ik te wreed ben.
Hij zegt dat hij alles begrijpt omdat hij goed is.
En neem het grote stuk taart
Ik ben niet bevriend geweest met Andy Warhol.
En ik lees ook geen Shakespeare in het Engels.
Maar ik sloeg een paar keer.
Dat het gezicht ondersteboven draait
Breek me een bliksemschicht
Vergeet mij.
Ik ben je engel niet.
Ik ben je engel niet.
Ik ben je engel niet.
Vanavond ga ik wandelen.
Met mijn hakken
Kijk of ik op zoek ben naar een goede ophef
Dat mijn passie verdwijnt
Laten we een bliksemschicht breken
En om je meer te breken
Ik ben je engel niet.
Ik ben je engel niet.
Ik ben je engel niet.