Christina Stürmer — Was machst du wenn die Stadt schläft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was machst du wenn die Stadt schläft" van Christina Stürmer.
Songteksten
Ich seh' wie du da sitzt
Hier auf dem harten Boden
Mit allem was du hast
Ich seh’s in deinem Blick
Bist hier irgendwie gestrandet
Findest nicht zurück
Findest nicht zurück
Was machst du wenn die Stadt schläft
Die Welt zieht an dir vorbei
In unendlich schnellen Schritten
Du kommst irgendwie nicht mit
Schon seit geraumer Zeit
Bist du einfach nicht mehr sichtbar
Und weißt nicht mehr wer du bist
Weißt nicht mal wer du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Du sitzt auf deinen Platz
Er hat dich irgendwie gefunden
Und alles ging so rasch
Die paar Sachen die du noch hast
Sind noch aus deinem Alten leben
Das du heute nicht mehr packst
Das du fast vergessen hast
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Das Haus in dem ich wohne
Ist mein zuhaus'
Mein Rettungsboot, mein Hafen den ich brauch
Ich lösch' das Licht, mach die Lampen aus
Und ich denk an dich
Schick Gedanken raus
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Was machst du wenn die Stadt schläft
Wenn alles still steht
Wenn das letzte Licht erlischt
Wer fragt dich wie es dir geht
Und wie es um dich steht
Und wer fragt sich wo du bist
Was machst du wenn die Stadt schläft
Songtekstvertaling
Ik zie je daar zitten.
Hier op de harde grond
Met alles wat je hebt
Ik zie het in je ogen.
Zijn hier ergens gestrand
Niet terug vinden
Niet terug vinden
Wat doe je als de stad slaapt?
De wereld passeert je
In oneindig snelle stappen
Je komt op de een of andere manier niet met
Al een hele tijd.
Ben je gewoon niet meer zichtbaar
En weet niet wie je bent
Ik weet niet eens wie je bent.
Wat doe je als de stad slaapt?
Wat doe je als de stad slaapt?
Als alles stilstaat
Als het laatste licht uitgaat
Wie vraagt jou hoe het met je gaat?
En hoe het om je heen staat
En wie vraagt zich af waar je bent
Wat doe je als de stad slaapt?
Je zit op je stoel.
Hij heeft je gevonden.
En alles ging zo snel
De weinige dingen die je nog hebt
Zijn nog steeds van je oude leven
Dat je vandaag niet meer inpakt
Dat je het bijna vergat
Wat doe je als de stad slaapt?
Als alles stilstaat
Als het laatste licht uitgaat
Wie vraagt jou hoe het met je gaat?
En hoe het om je heen staat
En wie vraagt zich af waar je bent
Wat doe je als de stad slaapt?
Het huis waar ik woon
Is mijn thuis
Mijn reddingsboot, mijn haven die ik nodig heb
Ik doof het licht, doe de lampen uit
En ik denk aan jou.
Stuur gedachten naar buiten
Wat doe je als de stad slaapt?
Als alles stilstaat
Als het laatste licht uitgaat
Wie vraagt jou hoe het met je gaat?
En hoe het om je heen staat
En wie vraagt zich af waar je bent
Wat doe je als de stad slaapt?
Wat doe je als de stad slaapt?
Als alles stilstaat
Als het laatste licht uitgaat
Wie vraagt jou hoe het met je gaat?
En hoe het om je heen staat
En wie vraagt zich af waar je bent
Wat doe je als de stad slaapt?