Christina Stürmer — Tanz ohne Musik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz ohne Musik" van Christina Stürmer.
Songteksten
Du bist Plus und ich bin Minus
Doch wir ziehen uns an Als wär ein Seil zwischen und gespannt
Das man leicht übersehen kann
Du weißt, ich kann nicht tanzen
Habs noch nie wirklich gekonnt
Bist du der Himmel und ich die Erde
Gäbe es keinen Horizont
Es gibt keine festen Schritte
Keinen durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Zu diesem Tanz ohne Musik
Wir sind wie Nacht und Tag
Ohne den Morgen, der mir graut
Du hast mir soviel gesagt
Hast mich doch nur angeschaut
Ich wünsch, ich müsste nie mehr schlafen
Weil ich weiß was mir entgeht
Mit geschlossenen Augen
kann ich nicht sehen was in deinen steht
Nach Vorne, zur Seite, nach Hinten, Zurück, nach Vorn
Es gibt keine festen Schritte
Keinen durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Zu diesem Tanz ohne Musik
Es muss immer alles gleich sein
Es gibt für alles Regeln
Und wer sagt es würde leicht sein
Gegen den Wind zu segeln
Ich war niemals gut im Gleichschritt
Mich in der Masse zu verschanzen
Darf ich bitten, werter Herr
Lass uns aus der Reihe tanzen
Keine festen Schritte
Kein durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Keine festen Schritte
Kein durchgängigen Beat
Kein Kreis, keine Mitte
Kein Takt in diesem Lied
Es macht keinen Unterschied
Hiermit forder ich dich auf
Zu diesem Tanz ohne Musik
Zu diesem Tanz ohne Musik
Songtekstvertaling
Jij bent Plus En Ik min.
Maar we kleden ons alsof er een touw werd uitgerekt tussen en
Dat kunt u gemakkelijk over het hoofd zien
Ik kan niet dansen.
Habs zijn nooit echt bekwaam.
Ben jij de hemel en ik de aarde
Als er geen horizon was
Er zijn geen vaste stappen
Geen continue Beat
Geen cirkel, geen Midden
No beat in this song
Het maakt niet uit.
Hier met I forder you on
Op deze dans zonder muziek
We zijn als dag en nacht
Zonder de ochtend die me verdriet doet
Je hebt me zoveel verteld.
Je keek me aan.
Ik wou dat ik nooit meer hoefde te slapen.
Omdat ik weet wat ik mis.
Met gesloten ogen
kan ik niet zien wat er in de jouwe zit?
Naar de voorkant, naar de zijkant, naar de achterkant, naar achteren, naar voren
Er zijn geen vaste stappen
Geen continue Beat
Geen cirkel, geen Midden
No beat in this song
Het maakt niet uit.
Hier met I forder you on
Op deze dans zonder muziek
Alles moet altijd hetzelfde zijn.
Er zijn regels voor alles.
En wie zegt dat het makkelijk zou zijn
Zeilen tegen de Wind
Ik was nooit goed in stap
Om mezelf in de massa te verankeren.
Mag Ik vragen, Geachte heer?
Laten we te ver gaan.
Geen vaste stappen
Geen continue Beat
Geen cirkel, geen Midden
No beat in this song
Het maakt niet uit.
Hier met I forder you on
Geen vaste stappen
Geen continue Beat
Geen cirkel, geen Midden
No beat in this song
Het maakt niet uit.
Hier met I forder you on
Op deze dans zonder muziek
Op deze dans zonder muziek