Christina Stürmer — Nimm mich mit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimm mich mit" van Christina Stürmer.
Songteksten
Du öffnest die Augen
An diesem viel zu grauen Tag
Ich mag dieses Lachen
Gib mir ein bisschen davon ab ich höre dich sagen
Mit jedem Blick ohne ein Wort
Sie werden uns nicht kriegen
an keinem Platz
an keinem Ort
Nimm mich mit
Auch wenn’s nur für eine Weile ist
nimm mich mit
Für diesen Augenblick
Der mir ewig zeigt dass es richtig ist
nimm mich mit
Auch wenn’s nur ein stückchen ist
bis der Weg sich teilt wird ich mit dir gehen
und schaue nicht zurück
nimm mich mit
Was immer du suchst
Es ist schon lange hier
Ich bewahr’s für dich auf
Und geb es nie mehr her
Meine Zeit ist endlich
doch behalt ich sie für mich
was nützt mir für immer
und ewig ohne Dich
Was immer auch geschieht
niemand nimmt uns diese Energie
die dich und mich umgibt
die uns auffängt und nach Hause bringt
Ich mag dieses Lachen
gib mir ein bisschen davon ab
Songtekstvertaling
Doe je ogen open.
Op deze veel te grijze dag
Ik hou van die lach.
Geef me een beetje. Ik hoor je zeggen:
Met elke blik zonder een woord
Ze krijgen ons niet te pakken.
nergens.
op geen enkele plaats
Neem me mee.
Al is het maar voor een tijdje.
neem me mee.
Op dit moment
Die me voor altijd laat zien dat het goed is
neem me mee.
Ook al is het maar een klein beetje
tot het pad splitst, loop ik met je mee.
en kijk niet achterom.
neem me mee.
Wat je ook zoekt.
Het is hier al lang.
Ik bewaar het voor je.
En geef het nooit meer weg.
Mijn tijd is eindelijk.
maar ik hou ze voor mezelf.
wat goed voor mij is voor altijd
en voor altijd zonder jou
Wat er ook gebeurt.
niemand neemt deze energie van ons af.
die jou en mij omringt.
die ons vangt en ons thuis brengt
Ik hou van die lach.
geef me een beetje.