Christina Stürmer — Niemals hoffnungslos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemals hoffnungslos" van Christina Stürmer.
Songteksten
Die Zeitung schreibt von Katastrophen
Überall im ganzen Land
Es scheint die ganze Welt
Verliert allmählich den Verstand
Die besten Horrorbilder
Jeden Abend im TV
Und an manchen Tagen scheint es das Universum löst sich auf
Die Zeit ist reif
Und wir sind live dabei
Wir bleiben hier
Geben nicht auf
Auch wenn die ganze Welt zusammenbricht
Bauen wir sie morgen wieder auf
Wir sind hier
Lassen nicht los
Auch wenn die ganze Welt in Trümmer fällt
Ist es niemals
Es ist niemals — Hoffnungslos
Es ist die Sucht nach Sensationen
Die uns nicht schlafen lässt
Und wir verschließen unsere Augen
Vor denen die man vergisst
Sag mir deine Meinung
Und ich sag dir wer Du bist
Austauschbar ist wunderbar
Doch nicht das was du willst
Die Zeit ist reif
Und wir sind live dabei
Wir bleiben hier
Geben nicht auf
Auch wenn die ganze Welt zusammenbricht
Bauen wir sie morgen wieder auf
Wir sind hier
Lassen nicht los
Auch wenn die ganze Welt in Trümmer fällt
Ist es niemals
Es ist niemals — Hoffnungslos
Wir bleiben hier
Geben nicht auf
Auch wenn die ganze Welt zusammenbricht
Bauen wir sie morgen wieder auf
Wir sind hier
lassen nicht los
Auch wenn die ganze Welt in Trümmer fällt
Ist es niemals
Es ist niemals Hoffnungslos
Es ist niemals Hoffnungslos
Weil jedes Ende auch ein Anfang ist
Ist es niemals
Es ist niemals Hoffnungslos
Songtekstvertaling
De krant schrijft over Rampen
Over het hele land
Het lijkt de hele wereld
Geleidelijk verliest de geest
The best horror pictures
Elke avond op TV
En soms lijkt het alsof het universum oplost.
De tijd is rijp.
En we zijn er live
We blijven hier.
Geef niet op
Zelfs als de hele wereld instort
Laten we het morgen herbouwen.
We zijn er.
Niet loslaten.
Zelfs als de hele wereld in puin valt
Is het nooit
Het is nooit hopeloos
Het is de verslaving aan sensaties.
Die ons niet laat slapen
En we sluiten onze ogen
Voor degenen die je vergeet
Vertel me je mening.
En Ik zal je vertellen wie je bent.
Verwisselbaar is geweldig.
Maar niet wat je wilt.
De tijd is rijp.
En we zijn er live
We blijven hier.
Geef niet op
Zelfs als de hele wereld instort
Laten we het morgen herbouwen.
We zijn er.
Niet loslaten.
Zelfs als de hele wereld in puin valt
Is het nooit
Het is nooit hopeloos
We blijven hier.
Geef niet op
Zelfs als de hele wereld instort
Laten we het morgen herbouwen.
We zijn er.
niet loslaten.
Zelfs als de hele wereld in puin valt
Is het nooit
Het is nooit hopeloos.
Het is nooit hopeloos.
Want elk einde is ook een begin
Is het nooit
Het is nooit hopeloos.