Christina Stürmer — Jetzt dank ich Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetzt dank ich Dir" van Christina Stürmer.
Songteksten
Ich hab lange gebraucht
um endlich zu verstehen,
dass Momente die uns wichtig sind,
viel zu schnell vergehen.
Ich wollte sie teilen,
sie halten um jeden Preis.
Mir gewünscht du könntest mich so sehen.
Heute weiß ich, dass hast du auch!
Und jetzt stehen wir hier
und ich danke Dir dafür!
Das du immer noch zu mir hältst
in dieser viel zu lauten
und schnellen Welt!
Wie ein Teil von mir,
ich danke Dir dafür!
Weil mich so keiner kennt
und mir wichtig ist,
dass ich dankbar bin!
Wir haben uns nicht gesucht,
doch gefunden irgendwo.
Was Worte nicht begreifen,
das passiert halt einfach so.
Ich habe es vermisst
und gewartet auf den Tag.
Der Näher ist als je zuvor
und ich wie von selbst
diese Worte sag.
Und jetzt stehen wir hier
und ich danke Dir dafür!
Das du immer noch zu mir hältst
in dieser viel zu lauten
und schnellen Welt!
Wie ein Teil von mir,
ich danke Dir dafür!
Weil mich so keiner kennt
und mir wichtig ist,
dass ich dankbar bin!
Egal was sein wird irgendwann.
Egal wohin wir gehen
und was noch kommt.
Eins können wir nicht verlieren.
Dieses Gefühl, bleibt dir und mir!
Songtekstvertaling
Ik heb er lang over gedaan.
om het eindelijk te begrijpen ,
die momenten die belangrijk zijn voor ons,
ga veel te snel dood.
Ik wilde het delen.,
ze blijven koste wat het kost.
Ik wou dat je me zo kon zien.
Vandaag Weet ik dat jij dat ook deed!
En nu zijn we hier
en bedankt daarvoor!
Dat je me nog steeds vasthoudt
in deze veel te luid
en fast world!
Als een deel van mij,
bedankt daarvoor!
Omdat niemand me kent.
en ik geef om je.,
dat ben ik dankbaar!
We hebben niet gezocht naar,
maar toch ergens gevonden.
Welke woorden begrijpen niet,
het gebeurt gewoon zo.
Ik heb het gemist.
en wachtte op de dag.
Dichterbij dan ooit.
en ik hou van mezelf
deze woorden zeggen.
En nu zijn we hier
en bedankt daarvoor!
Dat je me nog steeds vasthoudt
in deze veel te luid
en fast world!
Als een deel van mij,
bedankt daarvoor!
Omdat niemand me kent.
en ik geef om je.,
dat ben ik dankbaar!
Wat er ook gebeurt.
Waar we ook heen gaan
en wat nog moet komen.
Eén ding kunnen we niet verliezen.
Dit gevoel blijft over voor jou en mij!