Christina Stürmer — Ich hör auf mein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hör auf mein Herz" van Christina Stürmer.
Songteksten
Ich hab stundenlang, dieselben Gedanken im Kopf.
Und sie drehen sich nur im Kreis.
Was ist wirklich wichtig,
Ich frag mich was ich eigentlich will.
Obwohl ich‘s selbst am besten weiß.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern,
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Lass uns durch die Nacht Fahr’n,
ohne plan und ohne Ziel,
ich weiß wir kommen da schon hin.
Will auf mich selber hören,
und meinem Bauch Gefühl vertraun,
wenn ich mir mal nicht sicher bin.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Mein Herz, mein Herz
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Es schlägt, es brennt, es tanz so gern
Ich will den Verstand verlier’n,
den Verstand verlier’n,
Ich will den Verstand verlier’n.
Ich hör — auf mein herz
(Dank an Saskia für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb urenlang dezelfde gedachten in mijn hoofd.
En ze draaien gewoon rondjes.
Wat echt belangrijk is,
Ik vraag me af wat ik eigenlijk wil.
Hoewel ik het het beste Weet.
Ik sluit mijn ogen en dan,
Ik begrijp wat logica niet kan begrijpen.,
Ik luister naar mijn hart
Ik luister naar mijn hart
Ik wil mijn verstand verliezen.
Het schreeuwt, het huilt, het lacht zo veel,
het is het voorhoofd van mijn hoofd.
Ik luister naar mijn hart.
Laten we door de nacht rijden.,
zonder plan en zonder doel,
Ik weet dat we er komen.
Wil naar mezelf luisteren ,
en vertrouwen op mijn gevoel,
als ik het niet zeker weet.
Ik sluit mijn ogen en dan,
Ik begrijp wat logica niet kan begrijpen.,
Ik luister naar mijn hart
Ik luister naar mijn hart
Ik wil mijn verstand verliezen.
Het schreeuwt, het huilt, het lacht zo veel
het is het voorhoofd van mijn hoofd.
Ik luister naar mijn hart.
Ik luister naar mijn hart
Ik luister naar mijn hart
Ik luister naar mijn hart
Mijn hart, mijn hart
Ik luister naar mijn hart
Ik luister naar mijn hart
Ik wil mijn verstand verliezen.
Het schreeuwt, het huilt, het lacht zo veel
het is het voorhoofd van mijn hoofd.
Het slaat, het brandt, het houdt van dansen
Ik wil mijn verstand verliezen.,
je verstand verliezen,
Ik wil mijn verstand verliezen.
Ik luister naar mijn hart
(Dank aan Saskia voor de tekst)