Christina Stürmer — Fieber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fieber" van Christina Stürmer.
Songteksten
Wir sind eine Einheit
Nichts kann unsere Wellen brechen
Und von diesem Moment
Werden wir noch lange sprechen
Wir sind nicht allein
Wir sind ein ganzes Meer
Vor lachenden Gesichtern
Uns zu stoppen wäre schwer
Wir haben Fieber
Komm fieber mit
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab, denn wir sind frei!
Die Nacht wird zum Tag
Schlafen kannst du immer
Komm mit auf die Straße
Versteck dich nicht in deinem Zimmer
Du bist mitten drin
Merkst du dass grad was Großes passiert
Die Stimmung ist am Siedepunkt,
Das Thermometer explodiert!
Wir haben Fieber
Komm fieber mit
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei
Die Stadt ist hell erleuchtet
Hörst du die Schreie auf den Straßen
Die Menge wie sie tobt
Den Jubel in den Gassen
Sie strahlen in allen Farben
Die Fahnen die sie schwenken
Siehst du sie hüpfen springen tanzen —
Wir sie uns das Fieber schenken.
Songtekstvertaling
We zijn één eenheid.
Niets kan onze golven breken.
En vanaf dat Moment
We zullen lang praten.
We zijn niet alleen.
We zijn een hele zee
Voor lachende gezichten
Ons tegenhouden zou moeilijk zijn.
We hebben koorts.
Kom met koorts
Volg je bij elke stap
We hebben koorts.
Kom erbij.
We ervaren emoties
En wegwezen, want we zijn vrij!
De nacht wordt dag
Je kunt altijd slapen.
Kom mee naar de straat.
Verstop je niet in je kamer.
Je zit er middenin.
Besef je wel dat er iets groots gebeurt?
De stemming is op kookpunt.,
De Thermometer ontploft.
We hebben koorts.
Kom met koorts
Volg je bij elke stap
We hebben koorts.
Kom erbij.
We ervaren emoties
En wegwezen, want we zijn vrij.
De stad is fel verlicht
Hoor je het geschreeuw op straat?
De menigte als het razen
The cheers in the streets
Ze schijnen in alle kleuren
De vlaggen die ze zwaaien
Zie je ze springen dansen? —
Laat ze ons de koorts geven.