Christina Stürmer — Die beste Zeit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die beste Zeit" van Christina Stürmer.

Songteksten

Wir sind genau im jetzt
In diesem Atemzug
Da ist nichts was ich sonst brauch
Was für ein schöner Tag
Ich hoffe er hört niemals auf
Jede einzelne minute
Ich will mehr davon
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
nur so verdammt schnell verschwunden
Alles ist perfekt
und die paar dunklen Wolken
denk ich mir weg
Denn regen schalt ich aus
Die Sonne geht nicht unter
Sie geht gran erst auf
Jede einzelne minute
Ich will mehr davon
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
nur so verdammt schnell verschwunden
Wo sind all die Sekunden
All die Sekunden
Wo sind all die Sekunden
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
nur so verdammt schnell verschwunden
(Dank an HeyIch für den Text)

Songtekstvertaling

We zijn in het nu
In deze adem
Er is niets anders dat ik nodig heb.
Wat een mooie dag.
Ik hoop dat hij nooit stopt.
Elke minuut
Ik wil er meer van.
Dit is veruit de beste tijd
Niets om mee te vergelijken.
Ik wil dat ze voor altijd blijft.
en als je het eenmaal begrijpt
Waarom al die seconden?
gewoon zo verdomd snel verdwenen
Alles is perfect.
en de paar donkere wolken
Ik denk weg
Want regen zet ik uit
De zon gaat niet onder
Ze gaat alleen Oma aan
Elke minuut
Ik wil er meer van.
Dit is veruit de beste tijd
Niets om mee te vergelijken.
Ik wil dat ze voor altijd blijft.
en als je het eenmaal begrijpt
Waarom al die seconden?
gewoon zo verdomd snel verdwenen
Waar zijn alle seconden?
Alle seconden
Waar zijn alle seconden?
Dit is veruit de beste tijd
Niets om mee te vergelijken.
Ik wil dat ze voor altijd blijft.
en als je het eenmaal begrijpt
Waarom al die seconden?
gewoon zo verdomd snel verdwenen
(Dank aan HeyIch voor de tekst)