Christina Rosenvinge — Tu sombra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sombra" van Christina Rosenvinge.
Songteksten
Por el camino me siguió
(al anochecer)
Me dio la mano y me gustó
(al anochecer)
En la cañada me entregué
Muero si no le vuelvo a ver
Era mi dulce cazador
(al anochecer)
Me protegía su calor
(al anochecer)
Me partió el labio con desdén
Me dijo: esto es amor también
Bajo el sol, nuestro amor era un diamante
Lloraré por los dos, por aquel instante
Tendrás que volver a nacer
Para ser mi amante
Tendrás que volver a nacer
Para ser mi amante
El diablo es pérfido y puntual
(al anochecer)
Se bebe tu alma en cada bar
(al anochecer)
Dijiste: Mira este puñal
Relucirá si tú te vas
Tendrás que volver a nacer
Para ser mi amante
Me fui a esconder a otra ciudad
(al anochecer)
Camino mirando hacia atrás
(al anochecer)
Tu sombra se alarga sin fin
Me matarás si vuelvo a ti
Me matarás si vuelvo a ti
Songtekstvertaling
Onderweg volgde hij me.
(in de schemering)
Hij schudde mijn hand en ik vond het leuk.
(in de schemering)
In de canyon gaf ik mezelf
Ik ga dood als ik hem niet meer zie.
Hij was mijn lieve jager.
(in de schemering)
Hij beschermde me tegen zijn hitte.
(in de schemering)
Hij brak mijn lip met minachting.
Hij zei: "Dit is ook liefde."
Onder de zon was onze liefde een diamant
Ik zal voor ons beiden huilen, voor dat moment.
Je zult opnieuw geboren moeten worden.
Om mijn geliefde te zijn
Je zult opnieuw geboren moeten worden.
Om mijn geliefde te zijn
De duivel is perfide en punctueel.
(in de schemering)
Hij drinkt je ziel in elke bar.
(in de schemering)
Je zei, Kijk naar deze dolk.
Het zal schijnen als je gaat.
Je zult opnieuw geboren moeten worden.
Om mijn geliefde te zijn
Ik ging me verstoppen in een andere stad.
(in de schemering)
Heel erg achterom kijken.
(in de schemering)
Je schaduw is eindeloos
Je vermoordt me als ik bij je terugkom.
Je vermoordt me als ik bij je terugkom.