Christina Rosenvinge — Tú por mí (Versión 2011) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú por mí (Versión 2011)" van Christina Rosenvinge.
Songteksten
Hace tiempo tuve una amiga
A la que quería de verdad
Una princesa que andaba a dos pasos
De sus zapatos de cristal
Compartíamos una casa
Al otro lado de la ciudad
Le hicimos un sitio a mi mala suerte
Y a sus pocas ganas de acertar
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Un día oscuro nos dio por andar
Donde los malos tiran y dan
Y siempre hay alguno con porquerías
Siempre hay un día que levantar
Mucho cuidado con los cocodrilos
Viene despacio y nunca los ves
Se la comieron sonriendo tranquilos
Yo me di cuenta y me fui por pies
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Pienso en ti, donde estés
Y si vuelves alguna vez
Nos reiremos de este mal sueño
Con una taza de café
Yo que estuve en el lado salvaje
Digo que nunca pienso volver
Hasta Lou Reed se pasea con traje
Y llama a su novia desde el hotel
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Songtekstvertaling
Ik had een vriend lang geleden.
The one I really loved
Een prinses die twee stappen verderop loopt.
Van zijn glazen schoenen
We deelden een huis.
Aan de andere kant van de stad
We hebben een plek voor mijn ongeluk.
En zijn kleine verlangen om het goed te maken
Jij voor mij, Ik voor jou.
We gaan samen waar we ook heen moeten.
Jij voor mij, Ik voor jou.
We gaan samen om te gaan.
Een donkere dag gaf ons om te lopen
Waar de slechteriken trekken en geven
En er is er altijd één met rotzooi.
Er is altijd een dag om op te halen.
Heel voorzichtig met krokodillen
Het komt langzaam en je ziet ze nooit.
Ze aten het lachend op.
Ik realiseerde het me en ik ging te voet.
Jij voor mij, Ik voor jou.
We gaan samen waar we ook heen moeten.
Jij voor mij, Ik voor jou.
We gaan samen om te gaan.
Ik denk aan jou, waar je ook bent.
En als je ooit terugkomt
We lachen om deze nachtmerrie.
Met een kop koffie
Ik die aan de wilde kant stond
Ik zeg dat ik nooit meer terugkom.
Zelfs Lou Reed loopt rond in een pak.
En hij belt zijn vriendin vanuit het hotel.
Jij voor mij, Ik voor jou.
We gaan samen waar we ook heen moeten.
Jij voor mij, Ik voor jou.
We gaan samen om te gaan.