Christina Rosenvinge — Mi vida bajo el agua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi vida bajo el agua" van Christina Rosenvinge.
Songteksten
Te espero en la esquina tomando café
Ingle depilada, negro corsé
Fin de verano y no se porque
La brisa susurra que viene es
Los acaban por ser
Caprichos que el viento volvió a deshacer
Son pequeños dolores
Entre pálidas flores de puntas de alfiler
Y aun no le quise el me quiso a mi
Hicimos un año precioso rubí
Enloquecí por salvar ese amor
Pero el barco hacia aguas y el barco se hundió
Creí que moría en la profundidad
Y de sorpresa aprendí a bucear
Son pequeños dolores
Entre pálidas flores de puntas de alfiler
Son pequeños dolores
Entre pálidas flores de puntas de alfiler
Puntas de alfiler
Puntas de alfiler
Metamorfosis no sentí dolor
Creció una cola y de distinto color
Ahora quien muere por oírme cantar
Pero al que yo espero me hace esperar
La tarde ha caído y le veo llegar
Pero decide nadar
Son pequeños colores
Entre pálidas flores de puntas de alfiler
Poco amor necesita
Pera esquivar la marea al atardecer
Mi pequeña odisea no tendrá quien la lea
Que se le va a hacer
Son pequeños dolores
Entre pálidas flores de punta de alfiler
Puntas de alfiler
Puntas de alfiler
Songtekstvertaling
Ik wacht in de hoek op koffie.
Waxed lies, zwart korset
Einde van de zomer en ik weet niet waarom
De wind fluistert.
Ze eindigen als
Grillen die de wind weer ongedaan maakt
Het zijn kleine pijntjes.
Tussen licht gestippelde bloemen
En ik hield nog steeds niet van hem. hij hield van me.
We hebben een mooi robijn jaar gemaakt.
Ik werd gek omdat ik die liefde redde.
Maar het schip naar de wateren en het schip zonk
Ik dacht dat ik doodging in het diepe.
En opeens leerde ik duiken.
Het zijn kleine pijntjes.
Tussen licht gestippelde bloemen
Het zijn kleine pijntjes.
Tussen licht gestippelde bloemen
Speldpunten
Speldpunten
Metamorfose ik voelde geen pijn
Groeide een staart en van verschillende kleur
Wie sterft om mij te horen zingen
Maar wat ik hoop laat me wachten
De middag is gevallen en ik zie hem aankomen.
Maar hij besluit te zwemmen.
Het zijn kleine kleuren.
Tussen licht gestippelde bloemen
Little love needs
Peer ontwijkt het tij bij zonsondergang
Mijn kleine Odyssey zal niemand hebben om het te lezen.
Wat zal er met hem gebeuren?
Het zijn kleine pijntjes.
Tussen licht gestippelde bloemen
Speldpunten
Speldpunten