Christina Rosenvinge — King Size songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Size" van Christina Rosenvinge.
Songteksten
take this beautiful day
for all that’s taken away
say goodbye to the weightless years
of come what may
now we share all this time
of useful adult decline
try to fuck in a king size bed
that´s undermine
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
dig in your pockets to pay
this beautiful beautiful day
say goodbye to the fearless nights
and start to pray
for everything that has a spine
a peaceful place to recline
a cloudless night where this icy stars
will finally aling
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
the shade of what could have been
something is crooked within
we will have a wood house in the country side
we will spend the summer catching fireflies
when we have our wood house in the country
Songtekstvertaling
neem deze mooie dag
voor alles wat weggenomen is
zeg vaarwel tegen de gewichtloze jaren.
of come what may
nu delen we al die tijd
van nuttige achteruitgang van volwassenen
probeer te neuken in een king size bed
dat ondermijnt
je wordt wakker.
en je ziet zo bleek.
elke keer als je wakker wordt
je ziet zo bleek.
maar doe alsof alles nog in orde is.
liefde stroomt meestal
maar er zit iets scheef in.
er zit iets scheef in.
graaf in je zakken om te betalen.
deze prachtige mooie dag
zeg vaarwel tegen de onverschrokken nachten
en begin te bidden
voor alles wat een ruggengraat heeft
een rustige plek om te rusten
een wolkenloze nacht waar deze ijzige sterren
will eindelijk
je wordt wakker.
en je ziet zo bleek.
elke keer als je wakker wordt
je ziet zo bleek.
maar doe alsof alles nog in orde is.
liefde stroomt meestal
maar er zit iets scheef in.
er zit iets scheef in.
de schaduw van wat had kunnen zijn
er zit iets scheef in.
we hebben een houten huis aan de kant van het land.
we zullen de zomer doorbrengen met het vangen van vuurvliegjes
als we ons houthuis in het land hebben