Christina Perri — black + blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "black + blue" van Christina Perri.
Songteksten
And I’ve been meaning to say this to you
That my heart isn’t black and blue anymore
And your words don’t mean a thing
And they’re sung in vain
And maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe that you gave me some
And it’s been raining here like it never should
And I can’t help believe it’s because you’re coming
And you tried once to run away and you tried once to hide
But don’t come following your fantasy
'Cause you might be surprised, she’ll run right back inside
And maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t where I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe
Fool to believe, fool to believe
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe that you gave me some
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe
You’re a fool to believe
That you gave me some
Songtekstvertaling
En ik wilde dit tegen je zeggen.
Dat mijn hart niet meer Zwart en blauw is
En jouw woorden betekenen niets.
En ze worden voor niets gezongen
En misschien had ik het mis.
Ik herinner me alleen dat ik me zo alleen voelde.
Dit is niet de bedoeling dat ik ga liggen.
Maar je hebt dit graf gegraven, past perfect bij me.
En als je vraagt of ik over de liefde heen ben
Je bent gek om te geloven dat je me wat gaf.
En het heeft hier geregend zoals het nooit zou moeten.
En ik kan het niet helpen dat het is omdat je komt
En je probeerde een keer weg te lopen en je probeerde je te verbergen
Maar volg je fantasie niet.
Want je zou verrast kunnen zijn, ze zal zo weer naar binnen rennen.
En misschien had ik het mis.
Ik herinner me alleen dat ik me zo alleen voelde.
Dit is niet waar ik wilde gaan liggen.
Maar je hebt dit graf gegraven, past perfect bij me.
En als je vraagt of ik over de liefde heen ben
Je bent een dwaas om te geloven
Dwaas om te geloven, dwaas om te geloven
Dit is niet de bedoeling dat ik ga liggen.
Maar je hebt dit graf gegraven, past perfect bij me.
En als je vraagt of ik over de liefde heen ben
Je bent gek om te geloven dat je me wat gaf.
Dit is niet de bedoeling dat ik ga liggen.
Maar je hebt dit graf gegraven, past perfect bij me.
En als je vraagt of ik over de liefde heen ben
Je bent een dwaas om te geloven
Je bent een dwaas om te geloven
Dat je me wat gaf.