Christina Milian — Y'all Ain't Nuthin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'all Ain't Nuthin'" van Christina Milian.
Songteksten
Let’s talk about
Cookin' dinner for ya Makin' sure you got somethin' to eat
When you come home from runnin' 'round on me Let’s talk about
Washin' clothes for ya Makin' sure you’re fresh when you hit the streets
Or all these southern chickens to see
Let’s talk about
Not hangin' out with my girls
Because you say they triflin'
Tellin' me they ain’t no good
When you was probably tryin' to get with 'em
So tired of this disrespectful
So ungrateful, make me hateful
Y’all don’t appreciate nuthin'
Playin' my part for you, faithful and trustin'
But y’all really, y’all really don’t appreciate nuthin'
Above me I placed you like it was nuthin'
But y’all, y’all don’t really appreciate nuthin'
And I did it 'cause I wanted to, 'cause I wanted you happy
Isn’t that how love’s suppose to be?
But now I’m so done, I’m through, I’ll tell ya somethin'
Y’all really, y’all really don’t appreciate nuthin'
Oh, let’s talk about somethin' personal
Like havin' to put on a show so I don’t ruin yo ego
Don’t run like you don’t know what I mean
Baby you come home late, like after three
Tappin' me like, ‽Are you asleep?â€, I put yo priorities over me Even when I had to go to work, I stayed up with you
'Til the early mornin', makin' sure you got what you need
I’m tired of this boy, you’re not appreciatin' me Playin' my part for you, faithful and trustin'
But y’all really, y’all really don’t appreciate nuthin'
Above me I placed you like it was nuthin'
But y’all, y’all don’t really appreciate nuthin'
And I did it 'cause I wanted to 'cause I wanted you happy
Isn’t that how love suppose to be?
But now I’m so done, I’m through, I tell ya somethin'
Y’all really, y’all really don’t appreciate nuthin'
See you don’t think, don’t understand
Just 'cause you a man, it’s okay to do what you do I tried to work it out, ain’t no reason to no more
Boy, that’s why you out the door
Packed yo bags now you out the door
See you don’t think, don’t understand
Just 'cause you a man, it’s okay to do what you do I tried to work it out but you couldn’t do it So now I’m gone
Playin' my part for you, faithful and trustin'
But y’all really, y’all really don’t appreciate nuthin'
Above me I placed you like it was nuthin'
But y’all, y’all don’t really appreciate nuthin'
And I did it 'cause I wanted to, 'cause I wanted you happy
Isn’t that how love’s suppose to be?
But now I’m so done, I’m through, I tell ya somethin'
Y’all really, y’all really don’t appreciate nuthin'
Songtekstvertaling
Laten we praten over
Ik kook voor je, om zeker te zijn dat je iets te eten hebt.
Als je thuiskomt van rondrennen, laten we dan praten over
Kleren wassen voor je zorgen dat je fris bent als je de straat op gaat
Of al die Zuidelijke kippen om te zien
Laten we praten over
Niet rondhangen met mijn meisjes
Omdat je zegt dat ze een grapje maken.
Ze zeggen dat ze niet goed zijn.
Toen je waarschijnlijk probeerde met ze om te gaan
Zo moe van dit respectloze
Zo ondankbaar, maak me hatelijk
Jullie waarderen niets.
Ik speel mijn rol voor jou, trouw en trouw
Maar jullie stellen niets op prijs.
Boven mij plaatste ik je alsof het niets was.
Maar jullie waarderen helemaal niets.
En ik deed het omdat ik het wilde, omdat ik wilde dat je gelukkig was.
Is dat niet hoe liefde hoort te zijn?
Maar nu ben ik er klaar mee.
Jullie waarderen echt niets.
Laten we het over iets persoonlijks hebben.
Alsof ik een show moet opvoeren zodat ik je ego niet verpest.
Doe niet alsof je niet weet wat ik bedoel.
Schatje, je komt laat thuis, net als na drie uur.
Slaap je al?â€, Ik zet yo prioriteiten boven mij zelfs toen ik moest gaan werken, ik bleef wakker met je
Tot de vroege ochtend, zorg ervoor dat je hebt wat je nodig hebt
Ik ben moe van deze jongen, je waardeert me niet om mijn rol voor jou te spelen, trouw en trouw
Maar jullie stellen niets op prijs.
Boven mij plaatste ik je alsof het niets was.
Maar jullie waarderen helemaal niets.
En ik deed het omdat ik wilde omdat ik wilde dat je gelukkig was.
Is dat niet hoe liefde hoort te zijn?
Maar nu ben ik er klaar mee.
Jullie waarderen echt niets.
Zie je, je denkt niet, je begrijpt het niet.
Omdat je een man bent, is het goed om te doen wat je doet. Ik probeerde het uit te werken.
Jongen, daarom ga je de deur uit.
Pak je koffers en ga de deur uit.
Zie je, je denkt niet, je begrijpt het niet.
Alleen omdat je een man bent, is het goed om te doen wat je doet Ik probeerde het uit te werken maar je kon het niet doen dus nu ben ik weg
Ik speel mijn rol voor jou, trouw en trouw
Maar jullie stellen niets op prijs.
Boven mij plaatste ik je alsof het niets was.
Maar jullie waarderen helemaal niets.
En ik deed het omdat ik het wilde, omdat ik wilde dat je gelukkig was.
Is dat niet hoe liefde hoort te zijn?
Maar nu ben ik er klaar mee.
Jullie waarderen echt niets.