Christina Milian — Foolin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolin'" van Christina Milian.
Songteksten
You supposed to be that nigga,
You got a dime on ya side,
(So why you foollin' with me ?),
Listen I ain’t bein' reckless
I’m just tryin' to get this record straight,
(Look what ya doin' to me),
You got me contemplatin' thinkin' maybe,
I should come check you out in that suite,
Pop open some yellow bottles undress me like a model,
Then maybe we could wrinkle the sheets,
But then I know she’ll always be the one you,
Take out show around,
But you continue to hold on to me so,
(Why ?),
Would you think that I could settle for less it’s just
One night no I,
Don’t wanna wake up the next mornin' askin',
(Why ?)
So what I need to know is,
If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?),
If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?)
Now the media’s gossipin' pinnin' me in magazines,
Sayin' I was the one,
(No),
Comparin' us to that Brad, Jen and Angelina affair,
Look baby I ain’t the one,
What I’m sayin' is,
I ain’t tryin' to go for that,
(No),
Look I can’t go for that,
(No),
You need find out where your home is at,
And turn the key and range rove it back,
You didn’t want me then so tell me what made,
You changed ya mind
Cuz ain’t a thing don’t changed about me,
Tell me (Why ?),
Cuz when you say you love me it’s when I’m with
Someone else I can’t help,
You to continue foollin' me,
So tell me (Why ?),
So what I’m tryna' say is If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?),
If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?)
I’m like
Come on, come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on, come on,
I wanna know boy,
(Why ?),
I’m like
Come on, come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on, come on,
All I’m askin' you is,
(Why ?)
Songtekstvertaling
Jij hoort die nikker te zijn.,
Je hebt een dubbeltje bij je.,
Waarom hou je me dan voor de gek ?),
Luister, ik ben niet roekeloos.
Ik probeer dit even op een rijtje te zetten.,
Kijk wat je met me doet .),
Je laat me nadenken.,
Ik zou je in die suite moeten komen bekijken.,
Maak wat gele flessen open en kleed me uit als een model.,
Dan kunnen we misschien de lakens rimpelen.,
Maar dan Weet ik dat ze altijd degene zal zijn die jij bent.,
Neem de show mee.,
Maar je blijft me vasthouden.,
Waarom ?),
Denk je dat ik genoegen kan nemen met minder?
One night no I,
Ik wil de volgende ochtend niet wakker worden.,
Waarom ?)
Dus wat ik moet weten is,
Als je me voor de gek houdt.,
Ik hou je voor de gek.,
Ik vroeg alleen maar waarom .),
Als je me voor de gek houdt.,
Ik hou je voor de gek.,
Ik vroeg alleen maar waarom .)
Nu roddelt de media over me in tijdschriften.,
Ik zei dat ik degene was. ,
(Geen),
Ons vergelijken met die Brad, Jen en Angelina affaire,
Kijk schatje, ik ben het niet.,
Wat ik zeg is:,
Daar ga ik niet voor.,
(Geen),
Daar kan ik niet voor gaan.,
(Geen),
U moet uitzoeken waar uw huis is op,
En draai de sleutel en afstand om.,
Je wilde me toen niet dus vertel me wat maakte,
Je bent van gedachten veranderd.
Want er is niets veranderd aan mij,
Waarom ?),
Want als je zegt dat je van me houdt, is het als ik bij je ben.
Iemand anders die ik niet kan helpen.,
Je blijft me voor de gek houden.,
Dus vertel me ,waarom ?),
Dus wat ik probeer te zeggen is als je me voor de gek houdt.,
Ik hou je voor de gek.,
Ik vroeg alleen maar waarom .),
Als je me voor de gek houdt.,
Ik hou je voor de gek.,
Ik vroeg alleen maar waarom .)
Ik ben als
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op,
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op,
Ik wil het weten jongen,
Waarom ?),
Ik ben als
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op,
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op,
Alles wat ik je vraag is,
Waarom ?)