Christina Metaxa — Firefly (Eurovision 2009_CYPRUS ENTRY) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly (Eurovision 2009_CYPRUS ENTRY)" van Christina Metaxa.
Songteksten
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
But the firefly sits in the corner in rest
And he won’t care of you stare
but believe me, it’s best to let go Don’t just go with the flow
And the firefly comes to you
sits on your finger
It shatters and shakes
but she wants you to go with her now
Follow her, out there, hm…
The firefly is spreading her wings open wide
thinks the sky will come crashing down, fall to her side
She’s afraid, but her fear’s only fair
So fly with the firefly
Fly side by side
Escaping the chains that held you from life
Don’t look down
You’re over the edge
Jump, take a leap of faith
Jump, take a leap of faith
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
Songtekstvertaling
Het is een vraag die ons drijft naar waar we heen moeten het is het onbekende dat van ons wegrijdt wat we het meest willen
Maar de firefly zit in de hoek in rust
En hij zal niet om je geven staren
maar geloof me, het is het beste om los te laten.
En de vuurvlieg komt naar je toe
zit op je vinger
Het scheurt en schudt.
maar ze wil dat je nu met haar meegaat.
Volg haar.…
De vuurvlieg spreidt haar vleugels wijd open
denkt dat de hemel naar beneden zal vallen, naar haar zijde zal vallen
Ze is bang, maar haar angst is alleen maar eerlijk.
Dus vlieg met de vuurvlieg
Vlieg zij aan zij
Ontsnappen aan de ketenen die je uit het leven hielden
Niet naar beneden kijken.
Je bent over de rand
Spring, neem een sprong in het diepe
Spring, neem een sprong in het diepe
Het is een vraag die ons drijft naar waar we heen moeten het is het onbekende dat van ons wegrijdt wat we het meest willen
maar de firefly zit in de hoek in rust
Het is een vraag die ons drijft naar waar we heen moeten het is het onbekende dat van ons wegrijdt wat we het meest willen
Ga niet met de stroom mee.
Maar de firefly zit in de hoek in rust
Het is een vraag die ons drijft naar waar we heen moeten het is het onbekende dat van ons wegrijdt wat we het meest willen
maar de firefly zit in de hoek in rust
Het is een vraag die ons drijft naar waar we heen moeten het is het onbekende dat van ons wegrijdt wat we het meest willen
Ga niet met de stroom mee.
Maar de firefly zit in de hoek in rust