Christina Lux — Love label songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love label" van Christina Lux.
Songteksten
I was the soil
You grew your roots right through me
I nourished you, became your sun
Without the sun the moon don´t shine
The nights turn dark and cold
I held your branches
Reflected all your beauty
The things about you, you didn´t value
I tried to convince you
Of your own strength
But anytime i went away
You lost your balance
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living dependency
We´re living posession
We rarely live freedom
But that´s how i like it to be
You gave warmth to me
Became my harbour to come back to
During times your feet
Were firmly on the ground
I felt securely loved
Until you got lost in me
And needed me to make you whole
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living addiction
We´re living obsession
We rarely live freedom
I knew that someday
I would have to leave you
So you´d let your roots grow
Into your own soil
Become your own strong tree
With a trunk and branches and leaves
Stretching out far
With abundance of fruit
Emerging from self-love
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living dependency
We´re living posession
We rarely live freedom
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
It´s no addiction, no obsession
No dependency, no
No we rarely live freedom
But that´s how i like it to be
Songtekstvertaling
Ik was de grond.
Je hebt je wortels recht door me heen laten groeien.
Ik voedde je, Werd je zon
Zonder de zon schijnt de maan niet
De nachten worden donker en koud
Ik hield je takken vast.
Weerspiegelde al je schoonheid.
De dingen aan jou, je waardeerde het niet.
Ik probeerde je te overtuigen.
Van je eigen kracht
Maar elke keer als ik weg ging
Je verloor je evenwicht.
We hebben allemaal onze labels.
Van wat we geleerd hebben over liefde
Iedereen lijkt het precies te weten.
Wat liefde betekent
Maar we leven in afhankelijkheid
Waren living posession
We leven zelden in vrijheid.
Maar zo wil ik het zijn
Je gaf me warmte.
Werd mijn haven om terug te keren naar
Tijdens tijden je voeten
Waren stevig op de grond
Ik voelde me veilig bemind.
Totdat je verdwaalde in mij
En ik moest je heel maken.
We hebben allemaal onze labels.
Van wat we geleerd hebben over liefde
Iedereen lijkt het precies te weten.
Wat liefde betekent
Maar we zijn een levende verslaving.
Waren levende obsessie
We leven zelden in vrijheid.
Ik wist dat op een dag
Ik zou je moeten verlaten.
Dus je laat je wortels groeien
In je eigen bodem
Word je eigen sterke boom
Met takken en bladeren
Die zich ver uitstrekken
Met veel vruchten
Uit de zelfliefde
We hebben allemaal onze labels.
Van wat we geleerd hebben over liefde
Iedereen lijkt het precies te weten.
Wat liefde betekent
Maar we leven in afhankelijkheid
Waren living posession
We leven zelden in vrijheid.
We hebben allemaal onze labels.
Van wat we geleerd hebben over liefde
Iedereen lijkt het precies te weten.
Wat liefde betekent
Het is geen verslaving, geen obsessie.
Geen afhankelijkheid, Nee
Nee, we leven zelden in vrijheid
Maar zo wil ik het zijn