Christina Lux — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Christina Lux.
Songteksten
I see birds flying out of her mouth
When she sing
Taking off into the sky
Building a rainbow
I see an ocean in her eyes
A water deep and wide
A place, where the sun don´t shine
I see her running up a hill
When the moon is full
And there she is
Howling with the wolves
If you listen to her heart
You might hear her silent cry
´cause all she wants to
All she wants to be is
Free
She wants to be
Free
She wants to be free
I hear mama africa is singing
Sister is sighing deep within
In a world so full of hatred
Still, i sense, we´re all related
Fighting in the name of god
They say it´s for freedom
But it´s not
All we need to be is to be
Free
Free
Free, i love to be
Free
Gotta be free — put down a seed —
A new seed — tear down the old
Houses — dare to build it anew —
Dare to build it anew — woman, wise
Woman — wise owl, sitting on the
Branch up there — she´s got a little
Glimpse of how it could be —
Let go, let go, let go
She´s a woman, she´s a backbone
She´s a woman, she´s a backbone
Talking to my heart
Talking to my soul
Talking to me in my dreams
Songtekstvertaling
Ik zie vogels uit haar mond vliegen.
Als ze zingt
Opstijgen in de lucht
Een regenboog bouwen
Ik zie een oceaan in haar ogen.
Een water diep en breed
Een plek waar de zon niet schijnt
Ik zie haar een heuvel op rennen.
Wanneer de maan vol is
En daar is ze.
Huilend met de wolven
Als je naar haar hart luistert
Je zou haar stille kreet kunnen horen.
want alles wat ze wil
Alles wat ze wil zijn is
Gratis
Ze wil
Gratis
Ze wil vrij zijn.
Ik hoor dat mama africa zingt.
Zuster zucht diep van binnen.
In een wereld vol haat
Toch, ik voel, waren allemaal gerelateerd.
Vechten in de naam van god
Ze zeggen dat het voor de vrijheid is.
Maar het is niet
Alles wat we moeten zijn is
Gratis
Gratis
Free, I love to be
Gratis
Moet vrij-zet een zaadje neer —
Een nieuw zaad-haal het oude neer
Huizen-durf het opnieuw te bouwen —
Durf het te bouwen een nieuwe vrouw, wijs
Vrouw-wijze uil, zittend op de
Branch daarboven-ze heeft een beetje
Een glimp van hoe het zou kunnen zijn —
Laat los.
Ze is een vrouw, ze is een ruggengraat
Ze is een vrouw, ze is een ruggengraat
Praten met mijn hart
Praten met mijn ziel
Met me praten in mijn dromen