Christina Grimmie — Without Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Him" van Christina Grimmie.
Songteksten
Right from the start, he lured me in Took me the places that I’ve never been
I think I’m in love
I think I’m in love
He might have bent me but i didn’t break
He rearranged the map I made
But I think I’m in love
I think I’m in love
Now am i crazy, why can no one understand
that i’ll never find a better man (oh no)
I’m just imagining a life without my baby
And I know, I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know
They say this is Amercia
Free speach, free will
But i don’t even care at all
Can’t seem to fight this
Needing him every day
And night why can’t i just try to speak
my mind to him
Tell him all the things that he probably thought was coming
But didn’t want him thinking that
I’m trying rush him
Please dear god give me the words
Cause you know my tongue ties
As soon as i see him
Blushing
I get my thoughts put it on a page
I might get to find a way out the maze
That I built for myself
In some kind of haze
And if the right words come to me one by one
I hope he tells me that he loves me the same
I hope he don’t laugh or worse, walk away
Cause the honest to god
Truth of the matter is I just can’t live my life without you
(without you)
Right from the start, he lured me in Took me the places that I’ve never been
I think I’m in love
I think I’m in love (oh no, oh no)
He might have bent me but i didn’t break
He rearranged the map I made
But I think I’m in love
I think I’m in love (oh oh no, oh no)
Now am i crazy, why can no one understand
that i’ll never find a better man (oh no, oh no)
I’m just imagining a life without my baby
And I know, I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know
I’m not one to really talk at all
Speak up only when the time is right
Or when it call for the big guns
Problem is where to speak from
I hear it’s your heart that does all the talking
Hurry up you got no time to waste
Cause this is the man I’m loving for always
And the honest to god
Truth of the matter is I just can’t see my life going on without you
Now am i crazy, why can no one understand
that i’ll never find a better man
(oh no, oh no no no no)
I’m just imagining a life without my baby
And I know, I know
this life ain’t meant to be live
without him without him
this life ain’t meant to be live
without him without him
I know
Songtekstvertaling
Vanaf het begin, lokte hij me naar binnen nam me de plaatsen waar ik nog nooit geweest ben
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Hij heeft me misschien gebogen, maar ik heb niet gebroken.
Hij herschikte de kaart die ik maakte.
Maar ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Nu ben ik gek, Waarom kan niemand het begrijpen
dat ik nooit een betere man zal vinden (oh nee)
Ik stel me een leven voor zonder mijn baby.
En ik weet het.
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
Ik weet het.
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
Ik weet het.
Ze zeggen dat dit Amercia is.
Vrije speaker, vrije wil
Maar het kan me niet eens schelen.
Ik kan hier niet tegen vechten.
Ik heb hem elke dag nodig.
En nacht Waarom kan ik niet gewoon proberen te praten
mijn geest voor hem
Vertel hem alle dingen waarvan hij dacht dat ze zouden komen.
Maar wilde niet dat hij dacht dat
Ik probeer hem te haasten.
Lieve god, geef me de woorden.
Want je kent mijn tongbanden
Zodra ik hem zie.
Blozen
Ik krijg mijn gedachten zet het op een pagina
Misschien vind ik een uitweg uit het doolhof.
Die ik voor mezelf heb gebouwd
In een soort nevel
En als de juiste woorden één voor één tot Mij komen
Ik hoop dat hij me vertelt dat hij hetzelfde van me houdt.
Ik hoop dat hij niet lacht of erger, wegloopt.
Doe de eerlijke tot god
De waarheid is dat ik niet zonder jou kan leven.
(zonder jou)
Vanaf het begin, lokte hij me naar binnen nam me de plaatsen waar ik nog nooit geweest ben
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben (oh nee, oh nee)
Hij heeft me misschien gebogen, maar ik heb niet gebroken.
Hij herschikte de kaart die ik maakte.
Maar ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben (oh oh nee, oh nee)
Nu ben ik gek, Waarom kan niemand het begrijpen
dat ik nooit een betere man zal vinden (oh nee, oh nee)
Ik stel me een leven voor zonder mijn baby.
En ik weet het.
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
Ik weet het.
Ik ben niet iemand die echt praat.
Spreek alleen als de tijd rijp is.
Of als het vraagt om de grote kanonnen
Het probleem is waar te spreken van
Ik hoor dat het jouw hart is dat al het praten doet.
Schiet op, je hebt geen tijd te verliezen.
Want dit is de man waar ik altijd van hou
En de getrouwe.
De waarheid is dat ik mijn leven niet zonder jou kan zien.
Nu ben ik gek, Waarom kan niemand het begrijpen
dat ik nooit een betere man zal vinden.
(oh nee, oh nee nee nee nee nee nee nee)
Ik stel me een leven voor zonder mijn baby.
En ik weet het.
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
dit leven is niet bedoeld om te leven.
zonder hem zonder hem
Ik weet het.