Christina Aguilera — The Right Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Man" van Christina Aguilera.
Songteksten
So many years have gone by Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I’m all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me To give his bride away
Well I’m standing in the chapel
Wearing my white dress
I have waited for this moment
With tears of happiness
Here I leave behind my past
By taking the chance
I’ve finally found the right man
Thoughts racing fast through my mind
As I’m gazing down the aisle
That my future will mend the memories
Torn between father and child
My emotions overload
'Cause there is no hand to hold
There’s no shoulder here to lean on
I’m walking all on my own
Here I go Now I’m standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me To walk life’s winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
You’ve shown me there’s a right man
'Cause I never knew a right man
Well I’m standing in the chapel
Ready to confess
That I’ve waited for this moment
With tears of happiness
Now I leave behind my past
By taking the chance
Ohh
Well I’m standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me To walk life’s winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
And one day my little girl
Will reach out her hand
She’ll know I found the right man
Songtekstvertaling
Zoveel jaren zijn voorbij gegaan altijd sterk, probeerde niet te huilen
Ik had nooit het gevoel dat ik een man nodig had.
Om me te troosten in het leven
Maar ik heb het vandaag goedgemaakt.
Een sluier op mijn gezicht
Maar geen vader staat naast me om zijn bruid weg te geven
Ik sta in de kapel.
Ik draag mijn witte jurk.
Ik heb op dit moment gewacht.
Met tranen van geluk
Hier laat ik mijn verleden achter.
Door het risico te nemen
Ik heb eindelijk de juiste man gevonden.
Gedachten die snel door mijn gedachten gaan
Terwijl ik door het gangpad staar
Dat mijn toekomst de herinneringen zal herstellen
Verscheurd tussen vader en kind
Mijn emoties overbelasten
Want er is geen hand om vast te houden
Er is hier geen schouder om op te leunen.
Ik loop helemaal alleen.
Hier ga ik nu sta ik op vier hoeken
Te hebben en te houden
Nu, mijn liefste, sta je naast me om de kronkelende weg van het leven te bewandelen
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Voor het nemen van de kans
Je hebt me laten zien dat er een juiste man is.
Want Ik heb nooit een juiste man gekend .
Ik sta in de kapel.
Klaar om te bekennen
Dat ik op dit moment heb gewacht.
Met tranen van geluk
Nu laat ik mijn verleden achter.
Door het risico te nemen
Ohh
Ik sta op vier hoeken.
Te hebben en te houden
Nu, mijn liefste, sta je naast me om de kronkelende weg van het leven te bewandelen
En ik heb het allemaal aan jou te danken.
Voor het nemen van de kans
En op een dag mijn kleine meid
Zal haar hand reiken
Ze weet dat ik de juiste man heb gevonden.