Christina Aguilera — Still Dirrty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Dirrty" van Christina Aguilera.
Songteksten
Yeah. Yeah.
Ooh, Ooh, Ohh
If you see me walking down the street
Or in the pages of your magazine
Looking just a little differently
Showing off a softer side of me They saying I’m looking like a lady
They say that love has gone and changed me But don’t be fooled by everything you see
Gotta let the naughty in me free
There’s a woman inside of all of us Who never quite seems to get enough
Trying to play by the rules is rough
Cause sooner or later something’s gonna erupt us Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (still got it)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Why is a woman’s sexuality
Always under so much scrutiny?
Why can’t she do exactly as she please
Without being called a million things?
They say I’m not the girl they used to know (used to know)
'Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
But don’t be fooled the moment I get home (I get home)
I’m letting loose, giving a private show (don't you know)
There’s some women out there who talk and stare
Who never seem to let down their hair
Like to past judgment, but they’re just scared
And don’t know what they’re missing, so they better beware
'Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (ooh)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me (oh yeah)
No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Don’t tell me to behave
'Cause I’ll never play that game (no)
Don’t tell me what to do
'Cause I’ll never be uptight like you
Don’t look at me that way
'Cause I ain’t never gonna change
And if you’re talking about my life
You’re only wasting your own time
If I want to wear lingerie outside of my clothes
If I want to be erotic in my own videos
If I want to be provocative, well that ain’t a sin
Maybe you’re not comfortable in your own skin
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got freak in me Ooh, yeah
Hey, hey, hey
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh
Songtekstvertaling
Ja. Ja.
Ooh, Ooh, Ohh
Als je me op straat ziet lopen
Of in de pagina ' s van uw tijdschrift
Je ziet er anders uit.
Ze pronken met een zachtere kant van me Ze zeggen dat ik eruit zie als een dame
Ze zeggen dat liefde me veranderd heeft, maar laat je niet misleiden door alles wat je ziet.
Laat het ondeugende in me vrij
Er zit een vrouw in ons allemaal die nooit genoeg lijkt te krijgen.
Proberen volgens de regels te spelen is ruw.
Want vroeg of laat zal er iets uitbarsten want Ik heb nog steeds dat vervelende in me heb nog steeds die dirrty diploma (nog steeds heb het)
En als je meer sexy wilt
Ik heb nog steeds die freak in me.
Ik heb nog steeds dat vervelende in me heb nog steeds die dirrty diploma (oh yeah)
En als je meer sexy wilt
Ik heb nog steeds die freak in me, wat je ook van me denkt, nog steeds vuil.
En als je nog steeds met me meegaat, heb je het nog steeds, wat je ook van me denkt, nog steeds vuil.
Ik heb nog steeds die freak In Me Waarom is de seksualiteit van een vrouw
Altijd onder zoveel toezicht?
Waarom kan ze niet precies doen wat ze wil?
Zonder een miljoen dingen genoemd te worden?
Ze zeggen dat ik niet meer het meisje ben dat ze kenden.)
Want ik draag niet altijd onthullende kleren.)
Maar laat je niet voor de gek houden op het moment dat ik thuis kom (ik kom thuis)
Ik laat me los, geef een privé show (Weet je niet)
Er zijn vrouwen die praten en staren.
Die nooit hun haar laten vallen
Ik wil niet oordelen, maar ze zijn gewoon bang.
En ik weet niet wat ze missen, dus pas maar op.
Want Ik heb nog steeds dat vervelende in me heb nog steeds die Smerige graad (ooh))
En als je meer sexy wilt
Ik heb nog steeds die freak in me.
Ik heb nog steeds dat vervelende in me heb nog steeds die dirrty diploma (oh yeah)
En als je meer sexy wilt
Ik heb nog steeds die freak in me.)
Wat je ook van me denkt, het blijft smerig.
En als je nog steeds met me meegaat, heb je het nog steeds, wat je ook van me denkt, nog steeds vuil.
Ik heb nog steeds die freak in me. zeg niet dat ik me moet gedragen.
Want Ik zal dat spel nooit Spelen (Nee)
Zeg me niet wat ik moet doen.
Want Ik zal nooit zo gespannen zijn als jij.
Kijk me niet zo aan.
Want Ik zal nooit veranderen .
En als je het over mijn leven hebt
Je verspilt alleen je eigen tijd.
Als ik lingerie wil dragen buiten mijn kleren
Als ik erotisch wil zijn in mijn eigen video ' s
Als ik provocerend wil zijn, dan is dat geen zonde.
Misschien voel je je niet op je gemak in je eigen huid.
Ik heb nog steeds dat vervelende in me heb nog steeds dat Smerige diploma (in mij)
En als je nog meer sexy wilt
Ik heb nog steeds die freak in me.
Ik heb nog steeds dat vervelende in me heb nog steeds dat Smerige diploma (in mij)
En als je nog meer sexy wilt
Ik heb nog steeds freak In Me Ooh, yeah
Hey, hey, hey
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh