Christina Aguilera — Makes Me Wanna Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes Me Wanna Pray" van Christina Aguilera.
Songteksten
He-hey he-hey ohh
Oh yeah
Well alright
He-hey
What is this feeling coming over me?
I’m taken back in disbelief
Is this really me, ha! in the mirror I see?
Staring back at me:
Could it be? A new reflection of a woman complete
All of a sudden I’m so care-free (well alright)
'cause love is doing something strange to me (well alright)
Got a new flame, ha! haven’t been the same
Something in me’s changed, rearranged
And I feel that I’ve been saved
You got me feeling like you’re
That something I’ve been missing
Everything’s heaven 'cause life
With you has been a blessing
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me to a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It’d be you to restore my faith
Everyday, I’m amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray
Yeah-hey
I’ve kept some company I shouldn’t have (well alright)
Made some mistakes but that’s in the past (well alright)
I’m professing here to you
Proof that I am through
I’m coming clean
Now I can breathe
and I finally believe, yeah
You got me thinking I’ll be alright, and you’re the reason
Ooh I can feel it, we’re moving in a new direction
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It’d be you to restore my faith
Everyday, I’m amazed
And it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Said it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Ohh where would I be? Where would I be?
Without you by my side
Where would I be? Where would I be?
Without you standing by Makes me wanna (pray)
Makes me need to (pray)
When I’m feeling low and all alone,
You’re the light in my day, yeah
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
It’d be you to restore my faith
Everyday, I’m amazed
'cause it makes me wanna get down and pray
'cause it makes me wanna get down and pray
Makes me wanna get down and pray
Woo, thank you father!
Wanna lift my hands up and pray
'cause everytime I’m hearing your name
Wanna reach out and rejoice
Sound of your voice, yeah
Hey yeah
Alright
That’s it
Songtekstvertaling
He-he-he
Oh ja
Goed dan.
He-he
Wat is dit voor gevoel?
Ik ben teruggenomen in ongeloof.
Ben ik dit echt, ha! in de spiegel die ik zie?
Staren naar me:
Zou het kunnen? Een nieuwe reflectie van een vrouw compleet
Opeens ben ik zo zorgeloos.)
want liefde doet iets vreemds met me.)
Ik heb een nieuwe vlam. zijn niet meer hetzelfde.
Iets in mij is veranderd, herschikt
En ik voel dat ik gered ben
Je geeft me het gevoel dat je ...
Dat ik iets gemist heb.
Alles is hemels want het leven
Met jou was een zegen
(Oh-oh oh-oh)
Ik heb het op een serieuze manier.
(Oh-oh oh-oh)
Jouw liefde heeft me naar een hogere plek gebracht.
Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht?)
Jij moet mijn geloof herstellen.
Elke dag ben ik verbaasd.
En het laat me naar beneden gaan en bidden
Laat me naar beneden gaan en bidden
Hij zei dat het me naar beneden wilde doen en bidden.
Ja.
Ik heb wat gezelschap gehouden wat ik niet had moeten doen.)
Maakte een aantal fouten, maar dat is in het verleden (goed Goed goed)
Ik beken hier voor jou.
Bewijs dat ik klaar ben.
Ik zeg het eerlijk.
Nu kan ik ademen.
en ik geloof eindelijk, Ja
Je hebt me aan het denken gezet dat het wel goed komt, en jij bent de reden
Ooh ik kan het voelen, we bewegen in een nieuwe richting
(Oh-oh oh-oh)
Ik heb het op een serieuze manier.
(Oh-oh oh-oh)
Jouw liefde heeft me naar een hogere plek gebracht.
Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht?)
Jij moet mijn geloof herstellen.
Elke dag ben ik verbaasd.
En het laat me naar beneden gaan en bidden
Laat me naar beneden gaan en bidden
Hij zei dat het me naar beneden wilde doen en bidden.
Laat me naar beneden gaan en bidden
Laat me naar beneden gaan en bidden
Waar zou ik zijn? Waar zou ik zijn?
Zonder jou aan mijn zijde
Waar zou ik zijn? Waar zou ik zijn?
Zonder dat jij erbij staat, wil ik bidden .)
Maakt me nodig (bidden)
Als ik me laag voel en helemaal alleen,
Jij bent het licht in mijn tijd, ja
(Oh-oh oh-oh)
Ik heb het op een serieuze manier.
(Oh-oh oh-oh)
Jouw liefde heeft me naar een hogere plek gebracht.
Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht?)
Jij moet mijn geloof herstellen.
Elke dag ben ik verbaasd.
want het laat me naar beneden gaan en bidden
want het laat me naar beneden gaan en bidden
Laat me naar beneden gaan en bidden
Dank u, vader.
Wil mijn handen omhoog en bidden
want elke keer als ik je naam hoor
♪ Wanna reach out and verblijd ♪
Geluid van je stem, ja
Hey yeah
Goed
Dat is het.