Christina Aguilera — Make Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Over" van Christina Aguilera.
Songteksten
I can’t believe what you did to me
Down on my knees and I need to break free
All these years, you violated me
I don’t know why I can’t feel inside
Trying to hide, can’t make it all right
It’s overkill, now I’m ready to fight (ready to fight)
I don’t need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
Feeling confined, like I’m being forced in
My vision’s blurry and I’m lost in regrets
It’s overload, and I’m out of control (out of control)
So sick and tired of feeling so misused (feeling so misused)
Taking me down with all your mental abuse
I must say, gotta get you out of my head
Everybody’s always trying to look me over (look me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I’m the only one who can rescue me from me
Leaving the house another quarter to five
Slipped on my boots and I’m ready to ride
And I feel so high, I feel so alive
Let down my hair, feel the wind on my skin (wind on my skin)
Crossing the water where my new life begins
And I close my eyes and take it all in
I don’t need nobody trying to make me over (make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I’m the only one who can rescue me from me
I just wanna get away
Save it, all your bullshit, for another day
I’m the only one who can rescue me from me
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
You wanna bring me down
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven wat je me hebt aangedaan.
Op mijn knieën en ik moet me bevrijden.
Al die jaren heb je me verkracht.
Ik weet niet waarom ik niet van binnen kan voelen.
Proberen te verbergen, kan het niet goed maken
Het is overkill, nu ben ik klaar om te vechten.)
Ik heb niemand nodig die me probeert over te halen.)
Ik wil gewoon eenvoudig en vrij leven.
Ik wil gewoon weg.
Bewaar het, al je onzin, voor een andere dag.
Ik voel me opgesloten, alsof ik gedwongen word.
Mijn zicht is wazig en ik ben verloren in spijt.
Het is overbelast en ik heb het niet meer onder controle.)
Zo ziek en moe van het gevoel zo misbruikt (gevoel zo misbruikt)
Me neerhalen met al je mentale mishandeling.
Ik moet zeggen, Ik moet je uit mijn hoofd krijgen.
Iedereen kijkt altijd naar me.)
Ik wil gewoon eenvoudig en vrij leven.
Ik wil gewoon weg.
Bewaar het, al je onzin, voor een andere dag.
Ik ben de enige die me van me kan redden.
Het huis verlaten nog een kwart voor vijf
Uitgegleden op mijn laarzen en ik ben klaar om te rijden
En ik voel me zo high, ik voel me zo levend.
Laat mijn haar los, voel de wind op mijn huid (wind op mijn huid)
Het water oversteken waar mijn nieuwe leven begint
En ik sluit mijn ogen en neem het allemaal in me op
Ik heb niemand nodig die me probeert over te halen.)
Ik wil gewoon eenvoudig en vrij leven.
Ik wil gewoon weg.
Bewaar het, al je onzin, voor een andere dag.
Ik ben de enige die me van me kan redden.
Ik wil gewoon weg.
Bewaar het, al je onzin, voor een andere dag.
Ik ben de enige die me van me kan redden.
Wil je me neerhalen?
Wil je me neerhalen?
Wil je me neerhalen?
Wil je me neerhalen?