Christina Aguilera — Don't Make Me Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Me Love You" van Christina Aguilera.
Songteksten
1 — don't make me love you till I'm ready
Don't make me give you more than my kisses
I need you to go slow and steady
Don't make me love you till I'm ready
Oh, why you wanna rush into my life
Don't you wanna stop and get to know me better
We got all the time in the world tonight
And if we're meant to be we'll be together, hmm
Stay around just slow it down
Till we find out if we got what it takes
Everything I know about you so far
Makes me believe that you're the one for me But there's still a lot that's on my mind
And I need time before we go further
Don't you see?
So hold me, hold me But don't be thinking I don't want you too
It's been a little bit of a mystery
Let's wait till we have a bit of history
Behind ourselves ooh yeah
You don't got to be in such a rush
We can live for the moment if we trust
We'll be right here tomorrow, oh yeah
Don't make me love you, love you
Don't make me give you, uh, uh I need you to go ooh yeah
Don't make me love you, uh, uh, oh yeah
Repeat 1 till end
Songtekstvertaling
1 — Laat me niet van je houden tot ik er klaar voor Ben
Laat me je niet meer geven dan mijn kussen.
Je moet rustig aan doen.
Laat me niet van je houden tot ik er klaar voor Ben.
Oh, waarom wil je je haasten in mijn leven
Wil je niet stoppen en me beter leren kennen?
We hebben alle tijd van de wereld vanavond.
En als we voorbestemd zijn, zullen we samen zijn.
Blijf in de buurt.
Tot we weten of we hebben wat nodig is.
Alles wat ik tot nu toe over je weet.
Het doet me geloven dat jij de ware voor me bent, maar er is nog steeds veel aan de hand.
En ik heb tijd nodig voordat we verder gaan.
Snap je het niet?
Dus hou me vast, hou me vast, maar denk niet dat ik jou ook niet wil.
Het is een beetje een mysterie geweest.
Laten we wachten tot we een geschiedenis hebben.
Achter onszelf ooh yeah
Je hoeft niet zo ' n haast te hebben.
We kunnen leven voor het moment als we vertrouwen
We zijn hier morgen.
Laat me niet van je houden, hou van je
Laat me je niet geven, uh, uh, ik wil dat je gaat ooh Ja
Laat me niet van je houden.
Herhaal 1 tot einde