Christina Aguilera — Bobblehead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobblehead" van Christina Aguilera.
Songteksten
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Girls like you give girls a bad name
Trying to get a boy but you sound so lame
Thinking it’s cute to act real dumb
But the jokes on you, you’re stupid hon
Hold up, hold up, you’re making no sense
You’re talking out your ass
Like a bobblehead, you bobblehead
Just keep your trap shut like your mamma said
Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
But wait like, I don’t get it He, he, ha I don’t care what you looking at Body so skinny but your head’s so fat
Talky, talky, talky but you don’t say shit
Got a way with words, you give me nothing, bitch
Banging on the door, nobody else there
You’re nightmare on Elm Street got everybody scared
Make me wanna run when you coming around
Because it’s a frightening sound
Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
But wait, like, like what like, like what?
I don’t get it, like what, what really?
Hanging with the girls makes you feel unsure
So you hang with the boys, makes you feel secure
Act all catty ‘cuz you hate competition
Rather like a sheep on your airhead mission
Laugh in you face but behind your back
They say «I kinda like her booty but the girl is whack»
You see the boys, the boys they love me Think you’re a pain in your butt? Know what? You’re crazy.
Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah wah
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
And the real girls say I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I don’t get it
Songtekstvertaling
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Meisjes zoals jij geven meisjes een slechte naam.
Ik probeer een jongen te krijgen, maar je klinkt zo stom.
Ik vind het leuk om me dom te gedragen.
Maar de grappen over jou, Je bent dom schat
Wacht even, je slaat nergens op.
Je kletst uit je nek.
Als een bobblehead, jij bobblehead.
Hou gewoon je mond dicht, zoals je moeder zei.
Waarom, oh, waarom doen alsof?
Ik weet dat je hersens hebt, waarom gebruik je het niet?
Waarom, oh, waarom doen alsof?
Als je zo slim bent, waarom doe je dan alsof je hersendood bent?
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Maar wacht, ik snap het niet hij, hij, het kan me niet schelen wat je naar lichaam kijkt zo mager maar je hoofd is zo dik
Pratend, pratend, pratend, maar je zegt helemaal niets.
Je hebt een manier met woorden, je geeft me niets, trut.
Bonken op de deur, niemand anders daar
Je bent een nachtmerrie op Elm Street. iedereen is bang.
Zorg dat Ik wil rennen als je bijkomt.
Omdat het een angstaanjagend geluid is.
Waarom, oh, waarom doen alsof?
Ik weet dat je hersens hebt, waarom gebruik je het niet?
Waarom, oh, waarom doen alsof?
Als je zo slim bent, waarom doe je dan alsof je hersendood bent?
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Maar wacht, zoals wat, zoals wat?
Ik snap het niet, zoals wat, wat echt?
Door met de meisjes om te gaan voel je je onzeker.
Dus je gaat met de jongens om, dan voel je je veilig.
Gedraag je kattig, want je haat concurrentie.
Net als een schaap op je missie.
Lach in je gezicht maar achter je rug
Ze zeggen: "Ik hou wel van haar kont maar het meisje is gek»
Zie je de jongens, de jongens waar ze van houden, denken dat je een lastpak bent? Weet je wat? Je bent gek.
Waarom, oh, waarom doen alsof?
Ik weet dat je hersens hebt, waarom gebruik je het niet?
Waarom, oh, waarom doen alsof?
Als je zo slim bent, waarom doe je dan alsof je hersendood bent?
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah wah
Als je praat hoor ik alleen maar Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
En de echte meisjes zeggen dat ik nooit Dom speel.
Om te krijgen wat Ik wil
En kom altijd uit de ene
Dat is bovenop.
Ik hou me nooit van de domme.
Om te krijgen wat Ik wil
En kom altijd uit de ene
Dat is bovenop.
Ik hou me nooit van de domme.
Om te krijgen wat Ik wil
En kom altijd uit de ene
Dat is bovenop.
Ik hou me nooit van de domme.
Om te krijgen wat Ik wil
En kom altijd uit de ene
Dat is bovenop.
Ik snap het niet.