Christie McCarthy — Anniversary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anniversary" van Christie McCarthy.
Songteksten
Seems a shame to leave you here the day so soft and warm
The sun comes through the restless leaves and rolls across the lawn
I finally see the difference now between myself and you
And darlin' it just breaks my heart in two
And so I reach for you baby on this day of remembrance and rhyme
Take these words that I’m singing, turn em into a raised glass of wine
You know I ain’t much for ritual but this one makes me cry
So, happy anniversary and goodbye
I hear tell of moving on and somehow it sounds right
Still I long to kiss away the tears from your eyes
And talk about old memories, honey one at a time
Anything to warm this cold, dark heart of mine
Songtekstvertaling
Het is zonde om je hier achter te laten de dag zo zacht en warm
De zon komt door de rusteloze bladeren en rolt over het gazon
Ik zie nu eindelijk het verschil tussen mezelf en jou.
En schat, het breekt mijn hart in twee
En dus reik ik naar je baby op deze dag van herinnering en rijm
Neem deze woorden die ik zing, verander ze in een verhoogd glas wijn.
Ik hou niet van rituelen, maar van deze moet ik huilen.
Gefeliciteerd met je trouwdag en tot ziens.
Ik hoor over verder gaan en het klinkt goed.
Toch verlang ik ernaar om de tranen van je ogen weg te kussen.
En praat over oude herinneringen, schat, één voor één.
Alles om dit koude, donkere hart van mij te verwarmen.