Christian — Cara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara" van Christian.
Songteksten
Quante sere che mi addormento
Con il pensiero di ritornare con te
Giorno dopo giorno, mi sento così straniero
In questo posto per me diverso
Dammi solo il tempo di avere un po' di fortuna
Per un’idea che ho
Nella mia valigia ci metto anche un po' di luna
E poi ritornerò per dirti
Cara, il tempo vola
Ma tu da ora con me
Non sei più sola
Per un amore che va
Un altro sta nascendo dentro me
E dolcemente tu sarai per sempre cara
Cara, la prima sera
Non c’era più l’innocenza della scuola
Quella bambina oramai
Sta diventando donna sempre più
E dolcemente tu
Sarai per sempre cara
Cara, due coralli di mare
Negli occhi chiari
Io ti ricordo così
E quei baci sotto il silenzio
Di mille stelle li sento ancora sulla pelle
Cara, il tempo vola
Ma tu da ora con me
Non sei più sola
Per un amore che va
Un altro sta nascendo dentro me
E dolcemente tu sarai per sempre cara
Cara, la prima sera
Non c’era più l’innocenza della scuola
Quella bambina oramai
Sta diventando donna sempre più
E dolcemente tu
Sarai per sempre cara
Cara
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten val ik in slaap
Met de gedachte om met je mee terug te gaan.
Dag na dag voel ik me zo vreemd.
Op deze plek voor mij anders
Geef me wat tijd om geluk te hebben.
Voor een idee heb ik
In mijn koffer heb ik ook een beetje maan
En dan kom ik terug en vertel het je
Schat, de tijd vliegt.
Maar vanaf nu ben je bij mij.
Je bent niet meer alleen.
Voor een liefde die gaat
Een ander is in mij geboren.
En zachtjes zul je voor altijd lief zijn
Schat, de eerste nacht
Er was geen onschuld meer van de school.
Dat kleine meisje nu
Ze wordt steeds vrouwelijker.
And gently you
Je zult voor altijd lief zijn.
Lieve, twee zeekoralen
In lichte ogen
Ik herinner me je zo.
En die kussen onder de stilte
Van duizend sterren voel ik ze nog steeds op de huid
Schat, de tijd vliegt.
Maar vanaf nu ben je bij mij.
Je bent niet meer alleen.
Voor een liefde die gaat
Een ander is in mij geboren.
En zachtjes zul je voor altijd lief zijn
Schat, de eerste nacht
Er was geen onschuld meer van de school.
Dat kleine meisje nu
Ze wordt steeds vrouwelijker.
And gently you
Je zult voor altijd lief zijn.
Beste