Christian Walz — Lovin' Is All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' Is All Right" van Christian Walz.
Songteksten
Honey, your ways suck me dry
There is nowhere to hide
Well, I thought just as a friend of mine
You’d make it better
Thought of living a lie
Honey, your love makes me high
Sweet words and love
Makes me cry
When I take you out on a Sunday
Evening to watch the birds in the sky
That makes me feelin' so fine
I’m making you sigh
You’re making me cry
There’s no wondering why
Lovin is all right
Lovin is all wrong
Lovin is what’s keeping us together
Lovin is forever
Lovin as you’re weak
Lovin when you’re strong
Lovin is forever
Honey, you’ve been quiet all day
What do you want me to say
What’s been on your mind for a million
Hours now, baby
You think it’s better that way
Think I want you to cry
Think our love is a lie
Then don’t tell me why
Loneliness is no friend of mine
It’s wrong to sacrifice the feeling
That’s been going on for so long
So, let’s not break it up
Let’s kiss and make it up now
Songtekstvertaling
Schat, je manieren zuigen me leeg
Je kunt je nergens verstoppen.
Nou, ik dacht net als een vriend van mij
Je zou het beter maken.
Ik dacht aan een leugen leven.
Schat, je liefde maakt me high.
Zoete woorden en liefde
Maakt me aan het huilen
Als ik je mee uit neem op een zondag
Avond om naar de vogels in de lucht te kijken
Ik voel me zo goed.
Ik laat je zuchten.
Je maakt me aan het huilen.
Je hoeft je niet af te vragen waarom.
Lovin is in orde.
Lovin heeft het helemaal mis.
Lovin houdt ons bij elkaar.
Lovin is voor altijd
Liefde als je zwak bent
Liefde als je sterk bent
Lovin is voor altijd
Schat, je bent de hele dag al stil.
Wat wil je dat ik zeg?
Waar denk je aan?
Uren nu, baby
Denk je dat het zo beter is?
Denk dat Ik wil dat je huilt
Denk dat onze liefde een leugen is
Vertel me dan niet waarom.
Eenzaamheid is geen vriend van mij
Het is verkeerd om het gevoel op te offeren
Dat is al zo lang gaande.
Dus, laten we niet uit elkaar gaan
Laten we kussen en het goedmaken.