Christian Walz — Loveshift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loveshift" van Christian Walz.
Songteksten
Ain’t nobody working on the loveshift
Ain’t nobody working on the loveshift
Can’t believe me eyes
Could be that I’m a retard
But I just figured out
That romance is the real art
But baby, after all
Think it kinda gives me hope now
Could be that I’m a star
And that I might have the know-how
Now I’m not preaching
Now people listen. We’re not working anymore
Ain’t nobody working on the loveshift
Ain’t nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'cause nothing’s serious and nothing is true
When going gets tough
Then it’s breaking up
You bitch and moan you’re going too far
I know it’s just the way I am too
But nothing’s serious and nothing is true
Now I’m not preaching
Now people listen. We’re not working anymore
Ain’t nobody working on the loveshift
Ain’t nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'cause nothing’s serious and nothing is true
Don’t treat it like the real art
Nothing is true. Bunnies and no real stars
Nothing is true
Now we’re no working
Ain’t nobody working on the loveshift
Ain’t nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'cause nothing’s serious and nothing is true
Songtekstvertaling
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Ik kan mijn ogen niet geloven
Kan zijn dat ik achterlijk ben.
Maar ik ben er net achter.
Die romantiek is de echte kunst
Maar schatje, toch
Ik denk dat het me nu hoop geeft.
Kan zijn dat ik een ster ben
En dat ik misschien de know-how heb
Nu predik ik niet.
Nu luisteren de mensen. We werken niet meer.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Neem de tijd en denk na over wat je doet.
want niets is serieus en niets is waar
Als het moeilijk wordt
Dan valt het uit elkaar.
Je gaat te ver.
Ik weet dat ik ook zo ben.
Maar niets is ernstig en niets is waar
Nu predik ik niet.
Nu luisteren de mensen. We werken niet meer.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Neem de tijd en denk na over wat je doet.
want niets is serieus en niets is waar
Behandel het niet als de echte kunst.
Niets is waar. Konijntjes en geen echte sterren
Niets is waar.
Nu werken we niet meer.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Niemand werkt aan de liefdesverschuiving.
Neem de tijd en denk na over wat je doet.
want niets is serieus en niets is waar