Christian Mistress — There Is Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is Nowhere" van Christian Mistress.
Songteksten
Don’t believe in heaven
Don’t believe in hell
There isn’t anything
Beyond the physical
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
I’ve got plans for the long run
I got stories to tell
I’ve got schemes & there’s no knowing
What the future will hold
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
Nobody wants to wait around
Feel like they’re sinking
And there’s no way out
I had a vision deep in my head
We were laughing
As we met our death
You hold the fire
An eternal fire
I want to live not be broken
If I can’t have that
Let there be nothing
Lightning strikes from
My hands, my eyes
Illuminating the unseen glories
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today
You hold the fire
That eternal fire
I see truth in madness
I will chase it to my last breath
I’ll be no slave to mecca
Death will show
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today
Songtekstvertaling
Geloof niet in de hemel.
Geloof niet in de hel.
Er is niets.
Verder dan de fysieke
Eeuwigheid is een lange tijd
Zou je jezelf zo goed willen kennen?
De eeuwigheid is een mooie tijd.
Maar het zit allemaal in je hoofd.
Een licht schijnt voorbij de deur
Ik heb plannen voor de lange termijn.
Ik heb verhalen te vertellen.
Ik heb plannen en er is geen weten
Wat de toekomst zal houden
Eeuwigheid is een lange tijd
Zou je jezelf zo goed willen kennen?
De eeuwigheid is een mooie tijd.
Maar het zit allemaal in je hoofd.
Een licht schijnt voorbij de deur
Niemand wil wachten.
Het voelt alsof ze zinken.
En er is geen uitweg.
Ik had een visioen diep in mijn hoofd
We lachten.
Toen we onze dood ontmoetten
Niet schieten.
Een eeuwig vuur
Ik wil leven, niet kapot zijn.
Als ik dat niet kan hebben
Laat er niets zijn
Blikseminslagen van
Mijn handen, mijn ogen
De onzichtbare glorie verlichten
Hoe ik leef er is geen morgen
Hoe ik leef is alleen vandaag
Niet schieten.
Dat eeuwige vuur
Ik zie waarheid in waanzin.
Ik zal het achtervolgen tot mijn laatste adem
Ik zal geen slaaf zijn van Mekka.
De dood zal aan het licht komen.
Hoe ik leef er is geen morgen
Hoe ik leef is alleen vandaag