Christian Lais — Der letzte Kuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der letzte Kuss" van Christian Lais.
Songteksten
Fast war ich hier zu Haus
vieles sieht verändert aus
doch ich dreh mich um und du stehst vor mir
Das wir uns wieder sehen
lässt die Zeit im Flug vergehn
Hab mich oft gefragt wie lang
ist das her
Weißt du nicht mehr
Den letzten kuss
spühr ich noch heut
und doch ich hab es nie bereut
Sanfter Engel und Gefahr
ein Gefühl das Grenzenlos war
Der letzte Kuss
war bitter süß
weil er noch Fragen hinterließ
doch was immer auch geschah
es tat gut was zwischen uns war
Die Bilder an der wand
sind noch tief ins Herz gebrannt
doch was gestern war verblasst
mit der Zeit
Vergessen werd ich nie
denn du fehlst mir irgendwie
Wie von selbst streicht meine Hand
dir durchs Haar
fast unsichtbar
Den letzten kuss
spühr ich noch heut
und doch ich hab es nie bereut
Sanfter Engel und Gefahr
ein Gefühl das Grenzenlos war
Der letzte Kuss
war bitter süß
weil er noch Fragen hinterließ
doch was immer auch geschah
es tat gut was zwischen uns war
(Thanks to Sabsi for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik was bijna thuis.
er is veel veranderd.
maar ik draai me om en jij staat voor me.
Dat we elkaar weer zien
laat de tijd verstrijken tijdens de vlucht
Ik heb me vaak afgevraagd hoe lang
is dat het?
Weet je dat niet meer?
De laatste kus
Ik voel me nog steeds vandaag
en toch heb ik er nooit spijt van gehad.
Lieve engel en gevaar
een gevoel dat grenzeloos was
De Laatste Kus
was bitter zoet
omdat hij nog steeds vragen achterliet.
maar wat er ook gebeurd is
het deed goed wat er tussen ons was.
De foto ' s op de muur
zijn nog steeds diep in het hart verbrand
maar wat gisteren vervaagde
met de tijd
Ik zal het nooit vergeten.
omdat ik je op een of andere manier mis.
Alsof mijn Hand streelt.
door je haar
bijna onzichtbaar
De laatste kus
Ik voel me nog steeds vandaag
en toch heb ik er nooit spijt van gehad.
Lieve engel en gevaar
een gevoel dat grenzeloos was
De Laatste Kus
was bitter zoet
omdat hij nog steeds vragen achterliet.
maar wat er ook gebeurd is
het deed goed wat er tussen ons was.
(Dank aan Sabsi voor deze teksten)