Christian Kjellvander — Homeward Rolling Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeward Rolling Soldier" van Christian Kjellvander.
Songteksten
With sleepy eyes we made our way across
Where friendship’s found friendship is often lost
With valiant wishes of becoming ends
But there will be no such with you my friend
I’m going home, going home
To be where my water meets my stones
I’m going home, going home
The social traveller journeys on his own
Darkness you can’t see where you’re going now
There never was light in your eyes some how
Who’s to blame when something living is dead?
So many words should have stayed in your head
So many thoughts should not have left your bed
I’m going home, going home
To tend to the lover and the dog
I’m going home, going home
He who yearns to age must firstly grow
That which is your prime you do not know
Boy boy boy boy
I’m going home, going home
To drink from the chalis of another
I’m going home, going home
To mount and feed and groom and ride alone
For he who is myself I do not know
Songtekstvertaling
Met slaperige ogen maakten we onze weg naar de overkant
Waar vriendschap is gevonden vriendschap is vaak verloren
Met dappere wensen om het einde te worden
Maar dat zal er niet zijn bij jou mijn vriend
Ik ga naar huis.
Om te zijn waar mijn water Mijn stenen ontmoet
Ik ga naar huis.
De sociale reiziger reist alleen
Duisternis kun je niet zien waar je nu heen gaat
Er was nooit licht in je ogen.
Wie heeft de schuld als iets levends dood is?
Zoveel woorden hadden in je hoofd moeten blijven.
Zoveel gedachten hadden je bed niet mogen verlaten.
Ik ga naar huis.
Om te zorgen voor de minnaar en de hond
Ik ga naar huis.
Wie naar leeftijd verlangt, moet eerst groeien.
Dat wat jouw hoogste bezit is weet je niet
Boy boy boy boy boy boy boy boy
Ik ga naar huis.
Te drinken uit de Kalis van een ander
Ik ga naar huis.
Om te paard te rijden en te voeden en alleen te rijden
Want hij die ik ben Weet ik niet