Christian Kjellvander — Allelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allelujah" van Christian Kjellvander.
Songteksten
A recurring vision of her out on the lawn
The early haze of the seventies sun kept the fevers gone
Curious, placid, green
Now she’s a well faring maiden, a brunette of the dream
But those where the days, so much like today
And that was the difference indifference makes
Allelujah
Summers past all feel as one but dismaled by a move
For reasons I did not understand, but for a new school
And if ever you have fought to hold tears infesting eyes
As you realize a friend is not
But those where the days, so much like today
You say drugs and woman but game is still game
Allelujah
The old house repainted now but still stuck on that street
Children melt in topaz light of faded memory
No matter how it ends cherish these moments
Of solace found in friends
For these are your days continue your play
For you know not the next time you will meet
Someone who knows you best to date and who loves you
All the same
Allelujah
Songtekstvertaling
Een terugkerend visioen van haar op het gazon
De vroege nevel van de jaren 70 zon hield de koorts weg
Nieuwsgierig, placid, groen
Nu is ze een welgestelde maagd, een brunette van de droom
Maar die waar de dagen, zo veel als vandaag
En dat was het verschil onverschilligheid maakt
Hallelujah
Zomers die voorbij zijn voelen als één, maar verscheurd door een beweging
Om redenen die ik niet begreep, maar voor een nieuwe school
En als je ooit hebt gevochten om tranen in je ogen te houden
Zoals je je realiseert is een vriend niet
Maar die waar de dagen, zo veel als vandaag
Je zegt drugs en vrouw maar het spel is nog steeds spel
Hallelujah
Het oude huis is nu opnieuw geschilderd, maar zit nog steeds vast in die straat.
Kinderen smelten in topaz licht van vervaagd geheugen
Hoe het ook afloopt, koester deze momenten.
Van troost gevonden in vrienden
Want dit zijn jouw dagen ga door met je spel
Want je weet niet de volgende keer dat je zult ontmoeten
Iemand die je het beste kent om mee uit te gaan en die van je houdt
Toch
Hallelujah