Christian Kane — The House Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House Rules" van Christian Kane.
Songteksten
So you’re tired and you’re beat and you worked all week
And you need a place where you can let it go Where the girls go wild and the boys play hard
And you need a little more than just the radio
Well, here’s your open invitation
With ust a couple regulations
And warn you, son, only come to have
We don’t take kindly to serious
So leave your troubles at the door
Unless you want some in here
Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
Better read the house rules
Around 11 o’clock when the front door locks
And the boys start raisin' the bottle
Where the girls do the thing with the Mardi Gras beads
You know they’re gonna show 'em if they got 'em
And no matter what your story
A good time is mandatory
Well, rule number seven says don’t touch the women
But they can grab whatever they want to Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
You better read the house rules
There’s no such thing as last call
We’ll pick 'em up when they fall
We share the same bathroom stall
Says the sign on the wall
One, two, three
Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
Boy, before you come walkin' in here with any kind of attitude
Lord, you better read the house rules
Oh, soh, you better read the house rules
Two, three, Jay
You better read the house rules
Excuse me, excuse me
I’m gon' need to see some I.D. on that girl right there
Songtekstvertaling
Dus je bent moe en je bent moe en je hebt de hele week gewerkt.
En je hebt een plek nodig waar je het kunt laten gaan waar de meisjes wild worden en de jongens hard spelen
En je hebt meer nodig dan alleen de radio.
Hier is je open uitnodiging.
Met een paar regels
En je waarschuwen, zoon, alleen komen om
We houden niet van Serieus.
Dus laat je problemen aan de deur
Tenzij je hier wat wilt.
Welkom in mijn huis, riemen vast.
Iedereen zingt en drinkt en lacht en wordt high.
Het is de country muziek, een kleine ziel
Het is een rock - ' N-roll rodeo.
We tolereren geen sittin ' rond
Iedereen danst, groovin' , en gaat naar beneden
Dus voordat je hier komt met een of andere houding
Lees de huisregels maar.
Rond 11 uur als de voordeur op slot gaat
En de jongens beginnen de fles te roven
Waar de meisjes het ding doen met de Mardi Gras kralen
Je weet dat ze het zullen laten zien als ze ze hebben.
En wat je verhaal ook is
Een goede tijd is verplicht
Regel zeven: raak de vrouwen niet aan.
Maar ze kunnen pakken wat ze willen om te verwelkomen in mijn huis, riemen vast
Iedereen zingt en drinkt en lacht en wordt high.
Het is de country muziek, een kleine ziel
Het is een rock - ' N-roll rodeo.
We tolereren geen sittin ' rond
Iedereen danst, groovin' , en gaat naar beneden
Dus voordat je hier komt met een of andere houding
Je kunt beter de huisregels lezen.
Last call bestaat niet.
We pikken ze op als ze vallen.
We delen dezelfde badkamer.
Zegt het bord op de muur
Eén, twee, drie.
Welkom in mijn huis, riemen vast.
Iedereen zingt en drinkt en lacht en wordt high.
Het is de country muziek, een kleine ziel
Het is een rock - ' N-roll rodeo.
We tolereren geen sittin ' rond
Iedereen danst, groovin' , en gaat naar beneden
Dus voordat je hier komt met een of andere houding
Jongen, voordat je hier binnenkomt met een of andere houding
Heer, U kunt beter de huisregels lezen.
Oh, soh, je kunt beter de huisregels lezen
Twee, drie, Jay.
Je kunt beter de huisregels lezen.
Neem me niet kwalijk.
Ik wil haar ID zien.