Christian Hansen — I Hate Punk Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Punk Rock" van Christian Hansen.
Songteksten
Baby you remember when we were on the punk show
I remember thinking this is like the highlight of my life
But now, when I’m watching the hour
My heart it grows sour
Cause I remember
How things didn’t work out
I don’t know anybody that does music no more
Everybody just goes back to school to become engineers
And when it’s time to get a house
Sell your drums and buy a couch
At least you still have
All of your tattoos
I hate punk rock
And that’s why I just sold my half-stack
And why I go back
To the same four chords
Let’s go
Driving
Through the night across Saskatchewan
To get to play for five people
I think it must have been somewhere near Swift Current
I decided no more music but I’ll help you put out yours
But my quote unquote record label
It proved too unstable
And now my basement
Is full of CDs
By bands that broke up
And if it won’t work
Why don’t you say so?
Before you put all of your stuff in the van
And if it won’t work
Why don’t you say so?
Before I use it to define who I am
And if it won’t work
Why don’t you say so?
Before I put all of my trust in its hands
My dreams are gone
They’re just ignored, yeah
I hate punk rock
And that’s why I just sold my half-stack
And why I go back
To the same four chords
Let’s go
Driving
Through the night across Saskatchewan
To get to play for five people
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we in de punkshow zaten?
Ik weet nog dat ik dacht dat dit het hoogtepunt van mijn leven was.
Maar nu, als ik naar het uur Kijk
Mijn hart wordt zuur.
Want Ik herinner me
Hoe dingen niet zijn gegaan
Ik ken niemand meer die muziek maakt.
Iedereen gaat gewoon terug naar school om ingenieurs te worden.
En als het tijd is voor een huis
Verkoop je drums en koop een bank.
Dat heb je tenminste nog.
Al je tatoeages.
Ik haat punk rock
En daarom heb ik net mijn halve stapel verkocht.
En waarom ik terugga
Op dezelfde vier akkoorden
Laten we gaan.
Rijden
Door de nacht door Saskatchewan
Om te spelen voor vijf personen
Ik denk dat het ergens in de buurt van een snelle stroming was.
Ik heb besloten geen muziek meer te maken, maar Ik zal je helpen de jouwe uit te zetten.
Maar mijn citaat unquote record label
Het bleek te onstabiel.
En nu mijn kelder.
Zit vol CD ' s
Door bands that broke up
En als het niet werkt
Waarom zeg je dat niet?
Voordat je al je spullen in het busje stopt.
En als het niet werkt
Waarom zeg je dat niet?
Voordat ik het gebruik om te bepalen wie ik ben
En als het niet werkt
Waarom zeg je dat niet?
Voordat ik al mijn vertrouwen in zijn handen leg
Mijn dromen zijn weg
Ze worden genegeerd.
Ik haat punk rock
En daarom heb ik net mijn halve stapel verkocht.
En waarom ik terugga
Op dezelfde vier akkoorden
Laten we gaan.
Rijden
Door de nacht door Saskatchewan
Om te spelen voor vijf personen