Christian Gerhaher — Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen" van Christian Gerhaher.
Songteksten
Geselle, woll’n wir uns in Kutten hüllen
Die Welt dem lassen, den sie mag ergötzen?
Dann pochen wir an Tür um Tür im Stillen:
, Gebt einem armen Mönch um Jesu willen."
, O lieber Pater, du mußt später kommen
Wenn aus dem Ofen wir das Brot genommen
O lieber Pater, komm nur später wieder
Ein Töchterlein von mir liegt krank danieder."
, Und ist sie krank, so laßt mich zu ihr gehen
Daß sie nicht etwa sterbe unversehen
Und ist sie krank, so laß mich nach ihr schauen
Daß sie mir ihre Beichte mag vertrauen
Schließt Tür und Fenster, daß uns keiner störe
Wenn ich des armen Kindes Beichte höre!"
Songtekstvertaling
Gezel, we willen onszelf in een kap wikkelen.
Laat de wereld aan hem over die het zal behagen?
Dan bonken we deur na deur in stilte.:
Geef aan een arme monnik."
Lieve vader, u moet later komen.
Toen we uit de oven het brood namen
Lieve vader, kom later terug.
Een dochtertje van me ligt ziek."
En als ze ziek is, laat me dan naar haar toe gaan.;
Opdat zij niet onvoorzichtig zal sterven.
En als ze ziek is, laat mij dan voor haar zorgen.
Dat ze me mag vertrouwen in haar bekentenis.
Doe de deur en het raam dicht, zodat niemand ons stoort.
Als ik de biecht van het arme kind hoor!"