Christian Delagrange — Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas" van Christian Delagrange.
Songteksten
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Moi je t’aime toujours
Je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans ton amour
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
J’ai tant besoin de toi
Donne-moi la chance
De vivre près de toi
Je resterai dans l’ombre
J’arrêterai le vent
Les heures et les secondes
Sans hésiter pour toi
Je referai le monde
Surtout ne l’oublie pas
Mais donne-moi ma chance
Pour toi j’irai chercher
Au fond de l’océan
Tous les trésors cachés
Enfouis depuis longtemps
Je te les offrirai
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Sans toi je ne suis rien
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Tout en moi t’appartient
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Ma vie s’arrêtera
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Pourquoi vivre sans toi?
Donne-moi la chance
De t’apprendre l’hiver
De t’apprendre la pluie
De te dire des vers
Que l’on n’a jamais dits
De t’inventer des mots
Des mots d’amour nouveaux
Rien que pour toi
Oui, donne-moi ma chance
Toi l’espoir de mes jours
L’univers de mes nuits
Sans hésiter pour toi
Je donnerai ma vie
Si tu le demandais
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi !
Songtekstvertaling
Ga niet, ga niet
Ik hou altijd van je.
Ik kan het niet.
Leven zonder jouw liefde
Als je gaat, als je gaat
Wat zou ik zonder jou zijn?
Ga niet, ga niet
Ik heb je zo nodig.
Geef me de kans.
Om bij je te wonen
Ik blijf in de schaduw.
Ik zal de wind stoppen.
Uren en seconden
Zonder aarzeling voor jou
Ik zal de wereld weer maken.
Vergeet het vooral niet.
Maar geef me mijn kans.
Voor jou ga ik
Op de bodem van de oceaan
Alle verborgen schatten
Lang geleden begraven
Ik zal ze je geven.
Bevestigend…
Ga niet, ga niet
Zonder jou ben ik niets.
Ga niet, ga niet
Alles in mij is van jou.
Als je gaat, als je gaat
Mijn leven zal stoppen.
Ga niet, ga niet
Waarom zonder jou leven?
Geef me de kans.
Om je winter te leren
Om je de regen te leren
Om je verzen te vertellen
Dat hebben we nooit gezegd.
Woorden verzinnen voor jou
Nieuwe liefdeswoorden
Alleen voor jou.
Ja, geef me mijn kans.
Je hoopt op mijn dagen.
Het universum van mijn nachten
Zonder aarzeling voor jou
Ik zal mijn leven geven.
Als je het vraagt
Bevestigend…
Ga niet, ga niet
Wat zou ik zonder jou zijn?
Ga niet, ga niet
Ik heb je zo nodig.
Ga niet, ga niet
Ik heb je zo nodig.
Ga niet, ga niet
Ik heb je zo nodig.