Christian Delagrange — Les yeux d'une femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les yeux d'une femme" van Christian Delagrange.
Songteksten
J’ai joué Bogart pour Laureen Bacall, aux yeux d’une femme
Désabusé mais sentimental, aux yeux d’une femme
Quand elle est entrée dans ma vie ce vendredi
J’savais pas c’qu'étaient les yeux d’une femme
C’est l’Eldorado couvert de larmes, les yeux d’une femme
Un mélange d'érotisme et de charme, les yeux d’une femme
Quand elle me regarde j’ai l’impression d’l’embrasser
Je n’sais plus parler aux yeux d’une femme
J’aime tous ces longs silences fragiles
Qui planent entre nous deux en gris, en bleu
J’aime ces instants d’amour cachés
Plus forts que les aveux des amoureux
J’abandonne Mozart et Picasso aux yeux d’une femme
J’te dis tout l’or du monde c’est zéro, aux yeux d’une femme
J’n’ai pas besoin d’la voir en film ou en photo
J’sais trop bien sentir les yeux d’une femme
Tu n’peux pas comparer l’Amérique aux yeux d’une femme
Tu n’peux pas préférer la musique aux yeux d’une femme
Les chagrins d’amour, il n’faut même pas y penser
Pour n’pas voir pleurer les yeux d’une femme
Songtekstvertaling
Ik speelde Bogart voor Laureen Bacall, in de ogen van een vrouw.
Gedesillusioneerd maar sentimenteel, in de ogen van een vrouw
Toen ze in mijn leven kwam deze vrijdag
Ik wist niet wat de ogen van een vrouw waren.
Het is de Eldorado bedekt met tranen, de ogen van een vrouw
Een mix van erotiek en charme, de ogen van een vrouw
Als ze naar me kijkt, wil ik haar kussen.
Ik kan niet meer in de ogen van een vrouw spreken.
Ik hou van al die lange, fragiele stiltes.
Die zweef tussen ons in grijs, in blauw
Ik hou van deze verborgen momenten van liefde
Sterker dan de bekentenissen van geliefden
Ik laat Mozart en Picasso in de ogen van een vrouw achter.
Ik zeg je al het goud in de wereld is nul, in de ogen van een vrouw
Ik hoef haar niet in film of foto te zien.
Ik kan de ogen van een vrouw te goed ruiken.
Je kunt Amerika niet vergelijken met de ogen van een vrouw.
Je kunt geen muziek verkiezen boven de ogen van een vrouw.
Liefdesverdriet, je moet er niet eens aan denken.
Om de ogen van een vrouw niet te zien huilen