Christian Death — The Blue Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blue Hour" van Christian Death.
Songteksten
I’ve come to lie beside you
I’ve come to know the dark for light
I’ve come to trust just one
And that one died with yesterday
With yesterday
Now that I? ve laid me down to sleep
For what it’s worth, I dress my tears in costumes
Never again will we, will I turn to stone
The drowning edges of my pillow
Catch the last breath
On a desert leading down
The breath too deep, the breath too long ago forgotten
I’ve come to lie beside you
I’ve come to know the dark for light
I’ve come to trust just one
And that one died with yesterday
With yesterday
Now that all honest clocks bury oceans with sand
Our tears have filled them once again
When will I, will we stand at the shore
To cleanse our souls?
To cleanse our souls?
Are memories too deep
Are memories too long ago forgotten
Now that I? ve left that chance to die?
I’ve come to lie beside you
I’ve come to know the dark for light
I’ve come to trust just one
Let us not die like yesterday
Like yesterday
Can we coincide with drama?
WIll we live to tell our sons?
The cancer of childhood continues to grow
Nine days seven times
Lost our first to a thousand answers
Lost our sight to the tide
Can we look away
Or must we look inside?
Or must we look inside?
Songtekstvertaling
Ik kom naast je liggen.
Ik heb het duister leren kennen voor het licht
Ik vertrouw er maar één.
En die stierf met gisteren.
Met gisteren
Nu dat ik? ik ben in slaap gevallen.
Voor wat het waard is, Ik kleed mijn tranen in kostuums.
Nooit meer zullen we, zal ik veranderen in steen
De verdrinkingsranden van mijn kussen
Haal de laatste adem
Op een woestijn die naar beneden leidt
De adem te diep, de adem te lang geleden vergeten
Ik kom naast je liggen.
Ik heb het duister leren kennen voor het licht
Ik vertrouw er maar één.
En die stierf met gisteren.
Met gisteren
Nu alle eerlijke klokken oceanen met zand begraven.
Onze tranen hebben ze weer gevuld.
Wanneer zal ik, zullen we aan de kust staan
Om onze zielen te reinigen?
Om onze zielen te reinigen?
Zijn herinneringen te diep
Zijn herinneringen te lang geleden vergeten
Nu dat ik? heb je die kans gelaten om te sterven?
Ik kom naast je liggen.
Ik heb het duister leren kennen voor het licht
Ik vertrouw er maar één.
Laten we niet sterven zoals gisteren.
Zoals gisteren.
Kunnen we samenvallen met drama?
Blijven we leven om het onze zonen te vertellen?
De kanker van de jeugd blijft groeien
Negen dagen zeven keer
Onze eerste verloren aan duizend antwoorden
Verloor ons zicht bij het getij
Kunnen we wegkijken?
Of moeten we binnen kijken?
Of moeten we binnen kijken?