Christian Death — The Beast (Invocation) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast (Invocation)" van Christian Death.
Songteksten
As the shadows fade
An endless river of horizons through his mind Carry him back through time
Where his untouched drinks lay,
Where it does little good refusing those drinks
How loathsome, how incredibly loathsome reality is
In earnest faith and humility
Offer up a prayer for the dead
Let it come that I may liberate all who see or hear me-
A roaring, savage beast
Something absolutely insane is going on everywhere
I suggest that we both rest this afternoon or sooner
So that you and your children will be happy,
Far beyond the school of gray tombstones and gallows
«Watch your step my lover, my son»
Said in a voice of trembling tongues--an immediate threat
Could it be that you didn’t realize I was still here?
Could it be that you didn’t realize that I am still here?
Shadows of our fate till try to answer questions such as these
Close the womb, lock the door
Birth by egg and birth by fire
Attachment and repulsion
Obtain a new life on these higher planes!
Songtekstvertaling
Als de schaduwen vervagen
Een eindeloze rivier van horizons door zijn geest dragen hem terug door de tijd
Waar zijn onaangetaste Drankjes lagen,
Waar het weinig goed doet om die drankjes te weigeren.
Hoe afschuwelijk, hoe ongelooflijk walgelijke realiteit is
In oprecht geloof en nederigheid
Bid voor de doden.
Laat het komen zodat ik iedereen kan bevrijden die mij ziet of hoort.-
Een brullend, wild beest
Er is overal iets krankzinnigs aan de hand.
Ik stel voor dat we allebei vanmiddag rusten of eerder.
Zodat jij en je kinderen gelukkig zullen zijn.,
Ver voorbij de school van grijze grafstenen en galgen
"Kijk uit waar je loopt, mijn geliefde, mijn zoon»
In een stem van trillende tongen, een onmiddellijke bedreiging.
Zou het kunnen dat je niet wist dat ik hier nog was?
Zou het kunnen dat je niet wist dat ik hier nog steeds ben?
Schaduwen van ons lot tot we vragen als deze proberen te beantwoorden.
Sluit de baarmoeder, sluit de deur
Geboorte door ei en geboorte door vuur
Bevestiging en afstoting
Krijg een nieuw leven op deze hogere niveaus!